Переклад тексту пісні Brasileirinho - Novos Baianos

Brasileirinho - Novos Baianos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brasileirinho, виконавця - Novos Baianos. Пісня з альбому Para Sempre, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Brasileirinho

(оригінал)
O brasileiro quando é do choro
É entusiasmado quando cai no samba
Não fica abafado e é um desacato
Quando chega no salão
Não há quem possa resistir
Quando o chorinho brasileiro faz sentir
Ainda mais de cavaquinho
Com um pandeiro e um violão
Na marcação
Brasileirinho chegou e a todos encantou
Fez todo mundo dançar
A noite inteira no terreiro
Até o sol raiar
E quando o baile terminou
A turma não se conformou:
Brasileirinho abafou!
Até o velho que já estava encostado
Neste dia se acabou!
Para falar a verdade, estava conversando
Com alguém de respeito
E ao ouvir o grande choro
Eu dei logo um jeito e deixei o camarada
Falando sozinho.
Gostei, dancei
Pulei, pisei até me acabei
E nunca mais esquecerei o tal chorinho
Brasileirinho!
(переклад)
Бразилець, коли він плаче
Він схвильований, коли впадає в самбу
Це не душно і це зневага
Коли ви приходите в салон
Немає нікого, хто може протистояти
Коли бразильський чоріньо викликає у вас відчуття
Ще більше кавакіньо
З бубном і гітарою
У призначенні
Приїхав бразилець і всіх зачарував
змусила всіх танцювати
Всю ніч на дворі
Поки сонце не зійде
А коли танець закінчився
Клас не відповідав:
Бразилець потонув!
Навіть старий, який уже прихилився
Цього дня все закінчилося!
Правду кажучи, я говорив
З кимось поважним
І коли почути великий крик
Я швидко знайшов шлях і покинув друга
Розмовляючи з собою.
Мені сподобалось, я танцювала
Я стрибав, наступав, доки не опинився
І я ніколи не забуду той крик
Маленький бразилець!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O samba da minha terra 1994
A Menina Dança 2016
Swing de Campo Grande 2016
Brasil pandeiro 1994
Mistério Do Planeta 2016
Besta É Tu 2016
Praga De Baiano 2000
Na Banguela 2000
Beija-Flor 2000
O Petroleo E Nosso 2000
Sensibilidade Da Bossa 2000
Preta pretinha 1994
Acabou Chorare 2016
Globo da Morte 2016
Sugestão Geral 2017
Colégio de Aplicação 2016
Tinindo Trincando 2008
Na Cadência do Samba 1997
A minha profundidade 2018
O prato e a mesa 2018

Тексти пісень виконавця: Novos Baianos