Переклад тексту пісні Sorrir e cantar como Bahia - Novos Baianos

Sorrir e cantar como Bahia (оригінал)

Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mãe é mar
Mares ñ maré, água e terra
Mar, amar
Pra saber da árvore com galhos pra quebrar
Em secas folhas ao chão
Secos e duros gravetos
Em lenha pro fogo, que cozinha esses anos todos, a grande panela do mundo
Mas mar é mar
Correndo tranquilo pela terra
Como o som, das águas dizendo
Que mãe só ñ pode entrar nessa
Muito pelo contrário
É sofrer e chorar como MARIA
Sorrir e cantar como BAHIA !
E o menino solto como o dia
E aí…
Mãe pode ter e ser bebê
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também
E até pode ser baby também

(переклад)

мати - море
Моря – припливи, вода і суша
мати - море
Моря – припливи, вода і суша
море, любов
Щоб знати про дерево з гілками зламати
У сухому листі на землі
Сухі і тверді гілочки
Дрова для вогню, які варять усі ці роки, великий горщик у світі
Але море є море
Мирно біжить по землі
Як говорить шум вод
Яка мама просто не може в це потрапити
Зовсім навпаки
Це страждати і плакати, як МАРІЯ
Посміхається і співає, як BAHIA!
І хлопчик вільний, як день
І там…
Мама може мати і бути дитиною
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина
І це може бути навіть дитина