Переклад тексту пісні Se Eu Quiser Eu Compro Flores - Novos Baianos

Se Eu Quiser Eu Compro Flores (оригінал)

E me desperto
Nessa cor que me conheço
Que é só o perto
E na sala de espera a televisão
Óculos escuros da minha noite
Me fala das cores
De dia o jornal meu guia espacial
E os mínimos detalhes
E o noticiário
Me deixa em contato com os olhos do astronauta
Eu ando certo
Muito certo
Fico sabendo
Que a distancia e o tempo
Vestem a Terra
Terra, terra azul, terra brilhante
Eu sinto eu vejo luzes e cores que me contam da terra
E de mil planetas
Se eu quiser eu compro flores
Nem vem, que não tem
Eu não me espanto
Com a terra sendo a estrela de alguém
Eu ando certo
Perto

(переклад)

Це будить мене
У цьому кольорі я знаю себе
Що якраз близько
А в залі очікування телевізор
Мої нічні сонцезахисні окуляри
Розкажіть про кольори
З дня газети мій космічний путівник
І найдрібніші деталі
І новини
Це дає мені контакт з очима космонавта
я правий
дуже правильно
я знаю
Ця відстань і час
Одягніть Землю
Земля, блакитна земля, світла земля
Я відчуваю, що бачу вогні й кольори, які розповідають мені про Землю
І про тисячі планет
Якщо я хочу, куплю квіти
Не приходить, не має
Я не здивований
Земля — чиясь зірка
я правий
Біля