Переклад тексту пісні White Phoenix - Novallo

White Phoenix (оригінал)

My edified children listen please — time is short, I require your attention now!
One gust of wind from your enemies--
To get up high for that world to see me shine, yeah?
This nest will cradle the masses of sickened, emaciated emotions
They will realize what they once were--
Or should be…
This broken flesh reveals a core that glows.
By the light, revealed like a symphony, we prepare for the hour of change.
The secret war inside of you falls (beside you).
We’ve had enough waking to sleep — give me the real thing.
Somebody step forward, to show that it would be ok.
What is the price of moving on?
We ain’t afraid now.
Proudly, we pull the light from the stone — brighter than sunlight.
This broken flesh reveals a core that glows.
By the light, revealed like a symphony, we prepare for the hour of change.
Even a sea of lies can’t engulf one’s innermost truth.
Every new day, every new vision, every mistake--
Death is an illusion;
a lie.
May the burdened rise from the ashes.
This broken flesh reveals a core that glows.
By the light, revealed before history,
You will lose it all, but know there’s been a change.
To live so free — the skies envious.
You teach us hope — the rays of white and gold.
To live so free — the skies envious.
You teach no fear — the rays of white and gold.
To live so free — the skies envious.
You teach within the rays of white and gold.
To live so free — the skies envious.
You teach the world — the flames of white and gold.

White Phoenix (переклад)

Мої навчені діти, послухайте, будь ласка — часу мало, я вимагаю вашої уваги зараз!
Один порив вітру від ваших ворогів...
Щоб піднятися високо для того світу, побачити, як я сяю, так?
Це гніздо буде колиською маси хворих, виснажених емоцій
Вони усвідомлять, ким були колись...
Або повинно бути…
Ця зламана плоть відкриває ядро, яке світиться.
Світлом, розкритим, як симфонія, ми готуємось до години змін.
Таємна війна всередині вас падає (поруч з вами).
Нам достатньо прокинутися, щоб спати — дайте мені справжнє.
Хтось крокує вперед, щоб показати, що все буде добре.
Яка ціна переїзду?
Ми не боїмося зараз.
З гордістю ми витягуємо світло з каменю — яскравіше за сонячне світло.
Ця зламана плоть відкриває ядро, яке світиться.
Світлом, розкритим, як симфонія, ми готуємось до години змін.
Навіть море брехні не може поглинути найпотаємнішу правду.
Кожен новий день, кожне нове бачення, кожна помилка...
Смерть — ілюзія;
брехня.
Нехай з попелу встане обтяжений.
Ця зламана плоть відкриває ядро, яке світиться.
Світлом, відкритим перед історією,
Ви втратите все, але знайте, що відбулися зміни.
Жити так вільно — небо заздрить.
Ви навчаєте нас надії — променів білих і золотих.
Жити так вільно — небо заздрить.
Ви не вчите страху — променів білих і золотих.
Жити так вільно — небо заздрить.
Ви навчаєте в променях білого та золота.
Жити так вільно — небо заздрить.
Ви навчаєте світ — полум’я білого й золотого.