Переклад тексту пісні Gloomy Planets - Notwist

Gloomy Planets (оригінал)

Idiot job 203
Newspapers shoot their letters at me
I’m alone at last with every other me
Guardian help me, angel shoot
All you ghosts stand by and salute
And explain:
Why is everything so locked up?
Why is everything so locked up?
Lake is empty, lake is full
People say it’s a push and pull
I know I did the wrong mistake again
Guardian help me, angel shoot
All you ghosts stand by and salute
And explain:
Why is everything so locked up?
Why is everything so locked up?
I don’t blame it on the front row
Don’t blame it on them ruling class
Cause I know they stay
Like all the cars in New York
Like all the lights on New Year
Like all these gloomy planets
I know they stay
Don’t blame it on the signal
Don’t blame it on the steering wheel
Don’t blame it on the logbooks
Cause I know they stay
Like all the cars in New York
Like all the lights on New Year
Like all these gloomy planets
You know they stay anyway

(переклад)

Ідіотська робота 203
Газети стріляють у мене своїми листами
Нарешті я сам із собою
Охоронець допоможи мені, ангел стріляй
Усі ви, привиди, стоїте поруч і салютуєте
І поясніть:
Чому все так замкнено?
Чому все так замкнено?
Озеро порожнє, озеро повне
Люди кажуть, що це поштовх і тяга
Я знаю, що знову зробив неправильну помилку
Охоронець допоможи мені, ангел стріляй
Усі ви, привиди, стоїте поруч і салютуєте
І поясніть:
Чому все так замкнено?
Чому все так замкнено?
Я не звинувачую в перших рядах
Не звинувачуйте в цьому правлячий клас
Тому що я знаю, що вони залишаються
Як і всі машини в Нью-Йорку
Як і всі вогники на Новий рік
Як і всі ці похмурі планети
Я знаю, що вони залишаються
Не звинувачуйте в сигналі
Не звинувачуйте в цьому кермо
Не звинувачуйте в цьому бортові журнали
Тому що я знаю, що вони залишаються
Як і всі машини в Нью-Йорку
Як і всі вогники на Новий рік
Як і всі ці похмурі планети
Ви знаєте, що вони все одно залишаються