Переклад тексту пісні Прощай - Noton

Прощай (оригінал)

O düşünür sənsiz yaşamaq olar ayrılan zaman
Sən gec ayılırsan, qürur etməməliydin
Hər şeyi bitirib də, son anda ayrılan zaman
Əlindən tutub saxlamalıydım, o, getməməliydi
Getsin!
Qalmır heç bir gəmi
Limandan ayrılsam da, mən onu tərk edəmmədim
Hardasa bəlkə düşünürsən ki, hər gedən gəlir
İndisə mən getməliyəm, bağışla, bəlkə dönmədim
O indi başqa birinə aid, mənsə başqa birinə
Bir-birimizi sevdiyimiz hər baxışda bilinər
Həyatıma xəbərsiz gəlmişdi, indi xəbərsiz gedir
Tanrım yaratdığı rəsmlərini dəyərsiz edir
Ürəyim başqa söz deyir, dilimsə can incidəndir
Gizlin danışmalar başqasına xəyanətdir
Çox gücəndim, yaralar tez keçəndir
Bu onunla yaşadığım əslində son gecəmdir

Прощай (переклад)

Він думає, що може жити без тебе, коли розлучений
Ви пізно прокидаєтеся, не варто пишатися
Коли ви закінчите, виходьте в останню хвилину
Мені довелося тримати її за руку, вона не мала йти
Ходімо!
Не залишилося жодного корабля
Хоч я покинув порт, але не вийшов з нього
Десь можна подумати, що всі приходять
Тепер я маю йти, вибачте, можливо, я не повернувся
Він тепер належить комусь іншому, а я комусь іншому
У кожному погляді видно, що ми любимо один одного
Він прийшов у моє життя несвідомо, тепер він не усвідомлює
Бог знецінює його картини
Серце інше каже, а язик болить
Таємні розмови – це зрада іншого
Я був дуже сильний, рани швидко загоюються
Це насправді остання ніч, що я прожила з ним