Переклад тексту пісні Bəlkə Də Nə Vaxtsa - Noton

Bəlkə Də Nə Vaxtsa (оригінал)

Qəlbimiz axmağın birini seçər
Boş ver, olanları unudub keçək
Yuxuda sayıqlayım, bitməsin gecə
Vodka’nı göz yaşıyla qarışdırıb içək
Ölürük, bu deyil ki dəlilik
Anladım ki, ikimiz də dəliyik
Bir aralar dünyam olmuşdun
Sevgimiz buzdur amma dünyamız əriyir
Ətrini ot kimi doldurub çəkirəm
(Artıq çox gecdir)
Səmada ulduzlarla şəklini çəkirəm
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Ayrılıq acıdır, onu bu gecə mən çəkirəm
Qorxub da geriyə deyiləm mən çəkilən
Heç kimi tanımaq istəmirəm
Çünki qəlbimə girənlər qonaq olmasın
Ürəyimdən güzgünü söküb atdım ki
Bir də onu gəlib qıran olmasın
Uduzan bu sevgidə bizim kimilərdir
Sayımız həmişə artıb
Bir zaman eləmərəm dediyimiz hər şeyi
Baxırsan ki, dostum, eləmişik artıq
Bakı kimi yorğun və dərd dolusan
(Artıq çox gecdir)
Şam kimi əriyib də məhv olursan
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Getməliyəm artıq, məni yola sal
(Çox utanırsan)
Qəlbimə gedən bu gün hər yol sən
Tək yatır, oyanır o səhər mənlə
Sevgi şərab kimidir, çalış zəhərlənmə
Sənə olan sevgimi bitirdim
Mən səni yox, sən məni itirdin
Keçirdik onunla xeyli yaxşı vaxt
Sevgimi görmürsənsə, gözümə yaxşı bax
Hahahaha görüşərik nə vaxtsa, özünə yaxşı bax
Sevgimiz köhnəlib, götür onu təzələ
(Artıq çox gecdir)
Çatmırıq limana, gecikirik tez elə
(Gəmi ordadır)
Yanıb sönür bizim üçün mayak bütün gecələr
(Bəlkə də nə vaxtsa)
İçimdəki uşağı mən atmışam Xəzər'ə
Sərxoşam hər gün, hər gecə
(Artıq çox gecdir)
Bağlandım mən sənə necə?
Boş ver hər şeyi, gəl içək
(Bəlkə də nə vaxtsa)
Yaralar zamanla keçər
Sərxoşam hər gün, hər gecə
Bağlandım mən sənə necə?
Boş ver hər şeyi, gəl içək
Yaralar zamanla keçər (x4)

(переклад)

Наше серце вибирає одного з дурнів
Здавайся, забудемо те, що сталося
Дай мені спати, нехай ніч не закінчується
Пити горілку, змішану зі сльозами
Ми вмираємо, це не божевілля
Я зрозумів, що ми обидва божевільні
Колись ти був моїм світом
Наша любов - лід, але наш світ тане
Наповнюю його запахом трави
(Це дуже пізно)
Я фотографую з зірками на небі
(Можливо, коли-небудь)
Розлука болюча, я малюю її сьогодні ввечері
Я не боюся повертатися
Я нікого не хочу знати
Бо ті, хто входить у моє серце, не повинні бути гостями
Я вирвав із серця дзеркало
І нехай він не приходить і не ламає
У цій любові невдахи подібні до нас
Наша кількість завжди збільшувалася
Все, що ми говорили, я ніколи не зроблю
Бачиш, друже, ми це вже зробили
Ти втомлений і сповнений болю, як Баку
(Це дуже пізно)
Танеш, як свічка, і гинеш
(Можливо, коли-небудь)
Я маю йти зараз, відпусти мене
(Вам дуже соромно)
Сьогодні ти шлях до мого серця
Він спить один і того ранку прокидається зі мною
Любов як вино, постарайся не отруїтися
Я закінчив свою любов до тебе
Я втратив тебе, а не тебе
Ми з ним чудово провели час
Якщо ти не бачиш моєї любові, подивися мені в очі
Ха-ха-ха, побачимося колись, подивіться на себе
Наша любов давня, візьміть її і оновіть
(Це дуже пізно)
Ми не доїжджаємо до порту, так швидко спізнюємося
(Там корабель)
Усю ніч для нас блимає маяк
(Можливо, коли-небудь)
Я кинув дитину в себе в Каспійське море
Я п'яний щодня, щовечора
(Це дуже пізно)
Як я з тобою зв’язаний?
Кидайте все, вип'ємо
(Можливо, коли-небудь)
Рани з часом загоюються
Я п'яний щодня, щовечора
Як я з тобою зв’язаний?
Кидайте все, вип'ємо
Рани загоюються з часом (x4)