Переклад тексту пісні Right by You - Nothing At All

Right by You (оригінал)

The halls fell silent, the blow that struck it landed hard and ended everything
When night has fallen, I have been known to walk alone through the silent
streets
The rain how it poured from the sky on that November morning when I said goodbye
How you left us so unceremoniously
In a merciless way you were taken from all those who loved you, why were you
forsaken
The cruel hands of fate inflicted this wound you never deserved at all
I’ll do right by you, as you did right by me so many times before
I’ll do right by you, coz that’s what friends are for
Oh my friend I could never forget how you were there for me when I most needed
it
Had my back when I felt so desperate and gave me a place to rest my weary head
Like a bolt from the blue you were gone there’s no rest for the wicked I’ve got
to stay strong
I’m not sure I can hold on much longer, I miss having you on my side
I’m still missing you, my brother honestly I couldn’t miss you more
I’m still missing you, I’m still missing you
This heartache worse than i’ve ever felt
Consumed by emptiness I cried until all of my tears ran out
Turning to the bottle now to numb my self from this pain
I can’t accept that I will never, hear your voice or share an embrace or see
your face again
Never again
I’ll do right by you, as you did right by me so many times before
I’ll do right by you, coz that’s what friends are for
I’m still missing you, my brother honestly I couldn’t miss you more
I’m still missing you, I’m still missing you

(переклад)

Зали затихли, удар, який вдарив по ньому, припав сильно і поклав кінець всьому
Коли настала ніч, я, як відомо, ходив один крізь тишу
вулиці
Дощ, який лив із неба того листопадового ранку, коли я прощався
Як ти покинув нас так безцеремонно
Безжальним способом тебе відібрали у всіх, хто тебе любив, чому ти був
покинутий
Жорстокі руки долі завдали вам цієї рани, на яку ви зовсім не заслуговували
Я чинитиму добре з тобою, як ти чинив добре зі мною стільки разів раніше
Я зроблю це правильно, тому що для цього потрібні друзі
О мій друже, я ніколи не зможу забути, як ти був поруч зі мною, коли я найбільше цього потребував
це
Захищав мою спину, коли я почувався таким відчайдушним, і дав мені місце, щоб відпочити моєю втомленій голові
Як грім серед ясного неба, ти пішов, немає спокою для злих, які я маю
залишатися сильним
Я не впевнений, що зможу протриматися довше, я сумую за тим на моєму боці
Я все ще сумую за тобою, мій брате, чесно кажучи, я не можу більше сумувати за тобою
Я все ще сумую за тобою, я все ще сумую за тобою
Цей серцевий біль сильніший, ніж я коли-небудь відчував
Поглинений порожнечею, я плакав, поки всі мої сльози не вичерпалися
Звертаюся до пляшки зараз, щоб знеболити себе від цього болю
Я не можу прийняти те, що я ніколи не почую твій голос, не поділюся обіймами чи не побачу
знову твоє обличчя
Ніколи знову
Я чинитиму добре з тобою, як ти чинив добре зі мною стільки разів раніше
Я зроблю це правильно, тому що для цього потрібні друзі
Я все ще сумую за тобою, мій брате, чесно кажучи, я не можу більше сумувати за тобою
Я все ще сумую за тобою, я все ще сумую за тобою