Переклад тексту пісні Waiting in Line - Not On Tour

Waiting in Line (оригінал)

I’m waiting in line all alone, got nobody to call
See your face, don’t wanna see your face don’t wanna wait here get me out of
this place
I’m waiting since 9 AM you told me nine, now it’s already ten
See your face, don’t wanna see your face don’t wanna wait here get me out of
this place
Everybody’s sitting no one’s making a sound,
the TV’s on but the volume is down.
«please have a seat you’re more than welcome to wait»
all you got is magazines from 2008.

Waiting in Line (переклад)

Я чекаю в черзі зовсім один, мені нікому зателефонувати
Бачити своє обличчя, не хочу бачити твоє обличчя, не хочу чекати тут, витягни мене
це місце
Я чекаю з 9 ранку, ви мені сказали, що дев’ять, зараз уже десята
Бачити своє обличчя, не хочу бачити твоє обличчя, не хочу чекати тут, витягни мене
це місце
Усі сидять, ніхто не видає звуку,
телевізор увімкнено, але гучність знижена.
«будь ласка, сідайте, ви можете почекати»
у вас є лише журнали 2008 року.