Переклад тексту пісні (Poisoned Water) Bunnies - Not On Tour

(Poisoned Water) Bunnies (оригінал)

Spending your time and money all on this
This is not a business
Poisoned water!
Take you kids away, its the wrong place
We know that, though we choose to stay
Variety of chemicals, this city’s going down
No telephones, no pins on my wall
Taking notes for tomorrow’s schedule
Time so fragile, like thin ice under strong burning sun
Two hunters stay somewhere so far away
«They're waiting for us» says one of them and they start to run
Im sorry, this life is not for us
Poisoned water!
take your kids away, its the wrong place
Can’t we all just be satisfied?
Can’t we all just stay consistent to what we know?
It’s all inside, but its hard to show it all
So we run into the woods
They’re waiting for us
«I'm sorry this life is hard for us»
It’s not for us

(переклад)

Витрачати на це свій час і гроші
Це не бізнес
Отруєна вода!
Заберіть вас, діти, це неправильне місце
Ми знаємо це, хоча вирішуємо залишитися
Різноманітні хімікати, це місто занепадає
Ні телефонів, ні шпильок на стіні
Роблю нотатки для завтрашнього розкладу
Час такий крихкий, як тонкий лід під сильним пекучим сонцем
Двоє мисливців залишаються десь так далеко
«Вони чекають на нас», — каже один із них, і вони починають бігти
Вибачте, це життя не для нас
Отруєна вода!
заберіть своїх дітей, це неправильне місце
Хіба ми всі не можемо бути задоволені?
Хіба ми всі не можемо залишатися послідовними у тому, що знаємо?
Все це всередині, але важко все показати
Тож ми біжимо в ліс
Вони чекають на нас
«Мені шкода, що це життя важке для нас»
Це не для нас