Переклад тексту пісні Banks - Not On Tour

Banks (оригінал)

Bank of worries and fears, wish there was some magic in this world
I would pay so much to change this in a second, mumbling two words and tapping
his fingers
I would pay to see how everything goes easy, maybe I’m lazy, or just live in
fear
Maybe I’m the pigeon who lives on the hat, waiting for that long fly
Gotta read the words out louder, the truth left standing in the corner
Watching the lies take the rest of us
Taking position for the war against ourselves, leading the way to self ignorance
Maybe I’m the pigeon who lives in the hat

(переклад)

Банк турбот і страхів, хотілося б, щоб у цьому світі було магії
Я б заплатив так багато, щоб змінити це за секунду, пробурмочучи два слова й натиснувши
його пальці
Я б заплатив, щоб побачити, як усе йде легко, можливо, я ледачий чи просто живу в
страх
Можливо, я той голуб, який живе на капелюсі, чекаючи цього довгого льоту
Треба читати слова голосніше, правда залишилася в кутку
Спостерігаючи, як брехня забирає решту з нас
Займаємо позицію для війни проти самих себе, ведемо шлях до власного невігластва
Можливо, я голуб, який живе в капелюсі