Переклад тексту пісні Flip - Not On Tour

Flip (оригінал)

As I’m dreaming of a spaceship, not looking for a safe trip
I’m not gonna spend my time trying not to step on your toes
Still wonder what my family & friends think, hanging on by a thread of an old
trick,
please take your time I’m trying to hang on
This ship is sinking save yourself
there’s nothing left to see here
Take a look at the sun, before we come crashing down
I can no longer aim to please you, I only suffer I’m addicted too
We say we’ll make a change as we sit at home and rot
I’m gonna try to concentrate now,
it’s the hardest part but I’m willing to take this chance even if I’m left alone
This ship is sinking save yourself there’s nothing left to see here
Take a look at the sun, try it one more time
Nothing left to see here,
take a look at the sun- its not that clear in my eyes its not that clear.

(переклад)

Оскільки я мрію про космічний корабель, а не шукаю безпечної подорожі
Я не збираюся витрачати час на те, щоб не наступати вам на пальці
Я все ще дивуюся, що думають моя сім’я та друзі, тримаючись за ниткою старого
трюк,
будь ласка, не поспішайте, я намагаюся затриматися
Цей корабель тоне, рятуйте себе
тут нема чого дивитися
Погляньте на сонце, перш ніж ми впали
Я більше не можу намагатися догодити тобі, я лише страждаю, що я теж залежний
Ми скажемо, що внесемо зміни, си сидімо удома й гниємо
Я зараз спробую сконцентруватися,
це найважча частина, але я готовий скористатися цим шансом, навіть якщо я залишуся сам
Цей корабель тоне, рятуйте себе, тут уже нічого не бачити
Погляньте на сонце, спробуйте ще раз
Тут нема чого дивитися,
подивіться на сонце — воно не таке ясне в моїх очах — не дуже ясно.