Переклад тексту пісні Play Nice -

Play Nice -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play Nice, виконавця -
Дата випуску: 16.06.2016
Мова пісні: Англійська

Play Nice

(оригінал)
While you’ve prayed to become who you want to be
I have stayed exactly where you wanted me
Spinning plates, staring into space to see
If just by waiting you’d fulfill your destiny
But now it’s clear you’ve waited too long
You blame me for everything that’s gone wrong
I can’t move, I’m glued to my seat
You can’t do anything but berate me
I’ll sit tight, you figure out what you should do
I’ll remain obediently next to you
Though I can tell you’re always planning your escape
Now and then I think about the sacrifices I have made
When I’m old I’ll put my shame to rest
Take pride that I supported you in sickness and in debt
Hang me in your mobile, cauterize my wounds
With lips who’ll never taste the wine of gods
This time around
Contract singed, the wheels are in motion
Fate’s gone blind, the gates have blown open
Feed me dirt, try to fill in the hole
Take my name and engrave it in with a dull blade
Play nice or don’t play with me
Feels good to be the bully
Hard sell and harder kissin
Can’t tell the piece is missin
Play nice
As I live and breathe, moths swarm around me
Can I pack and go, or am I now their king?
You never know
You never know with you
What would I do if you were to die?
(переклад)
Поки ви молилися, щоб стати тим, ким ви хочете бути
Я залишився саме там, де ти мене хотів
Тарілки, що обертаються, дивляться в простір, щоб побачити
Якби просто чекаючи, ви б виконали свою долю
Але тепер зрозуміло, що ви чекали занадто довго
Ви звинувачуєте мене у всьому, що пішло не так
Я не можу рухатися, я приклеєний до свого місця
Ти нічого не можеш зробити, окрім як лаяти мене
Я сидітиму спокійно, ти придумай, що тобі робити
Я залишуся слухняно поруч із тобою
Хоча можу сказати, що ви завжди плануєте втечу
Час від часу я думаю про жертви, на які прийшов
Коли я стану старим, я відпочиваю від свого сорому
Пишайтеся, що я підтримав вас у хворобі й боргах
Повісьте мене у своєму мобільному, припікайте мої рани
З губами, які ніколи не скуштують вина богів
Цього разу
Контракт укладено, колеса в руху
Доля осліпла, ворота відчинилися
Нагодуй мене брудом, спробуй заповнити дірку
Візьміть моє ім’я та вигравіруйте його тупим лезом
Грайте добре або не грайте зі мною
Приємно бути хуліганом
Важко продавати і важче цілуватися
Не можна сказати, що твір пропущений
Грайте добре
Поки я живу й дихаю, навколо мене рояться міль
Чи можу я пакувати речі й піти, чи я тепер їхній король?
Ти ніколи не дізнаєшся
З тобою ніколи не знаєш
Що б я зробив, якби ти помер?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!