| Neighbor (оригінал) | Neighbor (переклад) |
|---|---|
| There’s water in the room | У кімнаті є вода |
| The power’s cutting, too | Електропостачання теж відключається |
| It’s all over the news | Все це в новинах |
| But I don’t wanna move | Але я не хочу рухатися |
| They say they gotta close the schools | Кажуть, що треба закрити школи |
| They say there’s nothing we can do | Вони кажуть, що ми нічого не можемо зробити |
| But grab the bags and ladders | Але хапайте сумки і драбини |
| Cuz maybe there’s a neighbor there who needs me | Бо, можливо, там є сусід, якому я потрібен |
| How can I just stay home | Як я можу просто залишитися вдома |
| And leave ‘em out in the cold? | І залишити їх на холоді? |
| There’s water bleeding in the streets | На вулицях тече вода |
| There’s people dying over heat | Там люди вмирають від спеки |
| Poseidon’s not the problem | Посейдон не проблема |
| So, what if I could save a life? | Отже, що, якщо я зможу врятувати життя? |
| Or maybe take a step outside | Або вийдіть на вулицю |
| Cuz I don’t wanna live a lie | Тому що я не хочу жити в брехні |
| It’s impossible to justify because I’m always | Це неможливо виправдати, тому що я завжди |
| Saying that I would be there | Сказати, що я буду там |
| If ever there was a neighbor | Якщо коли був сусід |
| There who needed me | Там кому я був потрібен |
| How could I just stay home | Як я міг просто залишитися вдома |
| And leave ‘em out in the cold? | І залишити їх на холоді? |
| Say you wanna help out | Скажи, що хочеш допомогти |
| Say you wanna go down to ocean side | Скажіть, що ви хочете спуститися на сторону океану |
| Where the pumps are failing | Там, де виходять з ладу насоси |
| Say you wanna break out | Скажи, що хочеш вирватися |
| Say you wanna break down | Скажи, що хочеш зламатися |
| Dark was the night when the lights stayed faded | Темна була ніч, коли вогні згасли |
| Say you want more time | Скажіть, що ви хочете більше часу |
| Say you want another try to put it on the line | Скажімо, ви хочете ще одну спробу поставити це на лінію |
| When it ain’t your chips in | Коли це не ваша фішка |
| Say you wanna give up | Скажи, що хочеш здатися |
| Say you wanna start over | Скажи, що хочеш почати спочатку |
| Well now’s not the time | Ну зараз не час |
| The flood is at your doorstep | Потоп на твоєму порозі |
Переклад тексту пісні Neighbor -
У жанрі:Пост-рок
Дата випуску:16.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: