| The Gorgeous Hound (оригінал) | The Gorgeous Hound (переклад) |
|---|---|
| I see a gorgeous hound | Я бачу чудову собаку |
| over there, sitting uppon the hill | там, сидячи на пагорбі |
| I think you’d like to tell me somethin' | Гадаю, ви хотіли б мені щось сказати |
| this swimming is like in chins | це плавання як у підборіддях |
| so I nervously walk onto toe | тому я нервово ступаю на носок |
| offly up the «sloat» | піднятися вгору |
| the shadow are «pitters» upon | тінь — «ямки». |
| the humans are long men with a cloak | люди — довгі люди в плащі |
| he says if you give me lies | він скаже, якщо ви мені брешете |
| I ********** in the sky | Я ********** в небі |
| but The Gorgeous Hound gives me a pop | але The Gorgeous Hound дає мені вигук |
| I think I have a paw | Мені здається, що у мене є лапа |
