Переклад тексту пісні Hope Ripped The Night - Nosfell

Hope Ripped The Night (оригінал)

Out, in the dark,
grains of sand
turn to hands
to make it float
(what)
the large page
of reasons
that we wrote
to explain why
it doesn’t rain
out in the dark,
grains of sand
quick as eastern winds
make them whirl,
the reasons why
it doesn’t rain
out, in the light
grains of hands
join and dive
and smooth away
hills and peaks
where’s the page?
where’s the page?
where’s the page?
where’s the page?
and will it rain?
Out, in the night
do you breathe
grains of sand?
It makes you feel
dead to real
it makes it burn
every reason why
we’ll all fall
under your reign
Out in the dark your disease is contagious
we’d rather stay locked in our cages during the night

(переклад)

У темряві,
піщинки
повернутись до рук
щоб змусити його плавати
(що)
велика сторінка
з причин
що ми написали
щоб пояснити чому
дощу не йде
у темряві,
піщинки
швидкі, як східні вітри
змусити їх кружляти,
причини чому
дощу не йде
назовні, на світлі
зерна рук
приєднуйтесь і пірнайте
і розгладьте
пагорби та вершини
де сторінка?
де сторінка?
де сторінка?
де сторінка?
і чи буде дощ?
Вночі
ти дихаєш
піщинки?
Це змушує вас відчувати
мертвий до справжнього
це змушує горіти
всі причини чому
ми всі впадемо
під твоїм правлінням
У темряві ваша хвороба заразна
ми б краще залишалися замкненими в наших клітках протягом ночі