Переклад тексту пісні Darius D'argento - NOSFE, Super Ed

Darius D'argento (оригінал)

Dacă nu știam de Dumnezeu, nu știam nici de păcat
Înainte nu credeam, nici în mine, eu, până când ne-am împăcat
Știi de ce mă cred așa un zeu, și de ce sunt arogant?
Că știu cum e să n-ai de pâine, și cum e să fii bogat
Un kil, la șapte zile, puțin peste o lună, sunt cinci kile
Pentru mine job-ul a fost săgeata, la călcâiul lui Ahile
Deci dacă spui că m-am vândut, deja mă jignești, homie
Nici măcar nu știi ce fac, sau ce-am făcut, ca să mă vorbești, call me
Aveam femeia departe, job-ul departe, studiou' departe
Mi-am sacrficat somnu' și femeia, ca s-ajung la toate
Filmu' meu e horror, spune-mi: Darius D’argento
Dar nu întotdeauna, de asta tre' să înțelegi pe ce pun accentul
Darius D’argento, Darius D’argento, Darius D’argento
Darius D’argento, Darius D’argento, Darius D’argento
Darius D’argento, Darius D’argento, Darius D’argento
Darius D’argento, Darius D’argento, Darius D’argento
Darius D’argento, Darius D’argento, Darius D’argento
Darius D’argento
Guță de Oro, regizor de horror
Aurar dă pele, albă ca coco
Alfred Hitchkock în hip hop
Că fac filme cu păsări de top
Ciorile mele, cra, cra, cra
De groază, ca H. P. Lovecraft
Scheleți de cântăreți în haos, sub pat
Stârvuri fără cap, căcat, pișat
Dansez printre hoituri, Thriller
Caut în plante antidot la pastilă
Paradisul nu îmi trece de pupilă
Lucifer cântă: «O Doamne, ai milă»
Oare mă aflu la balul funestu
Unde Margareta l-a dus pe Maestru
În viziunea mea făcuta resturi
Din noaptea în care am început a scrie:
«O Doamne nu mă opri!»

(переклад)

Якби я не знав Бога, я б не знав гріха
Раніше я в себе не вірив, поки не змирився
Знаєш, чому я вважаю себе таким богом і чому я такий зарозумілий?
Щоб я знаю, що таке не мати хліба, а що таке бути багатим
Один фунт за сім днів, трохи більше місяця, це п’ять фунтів
Для мене робота була стрілою в Ахіллесовій п’яті
Тож якщо ти скажеш, що я продався, ти вже ображаєш мене, друже
Ти навіть не знаєш, що я роблю або що я зробив, щоб зі мною поговорити, подзвони мені
У мене була жінка, робота, студія
Я пожертвував своїм сном і дружиною, щоб вони досягли всього
Мій фільм жахів, скажи мені: Даріус Д’Ардженто
Але не завжди, тому ви повинні розуміти, на чому я наголошую
Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто
Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто
Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто
Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто
Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто, Даріус Д’Ардженто
Даріус Д’Ардженто
Гуце де Оро, режисер жахів
Aurar дає шкіру, білу, як кокос
Альфред Хічкок в хіп-хопі
Що я знімаю фільми з найкращими птахами
Мої ворони, крю, крю, крю
Жах, як Х. П. Лавкрафт
Скелети співаків у хаосі, під ліжком
Безголовий, лайно, розлючений
Я танцюю серед злодіїв, Трилер
Шукаю протиотруту
Рай не проходить повз мого вихованця
Люцифер співає: «Господи, помилуй»
Я на випускному?
Куди Маргарет взяла Майстра
У моєму баченні зробили обрізки
З тієї ночі, коли я почав писати:
— О, Боже, не зупиняй мене!