Переклад тексту пісні Banii - NOSFE

Banii (оригінал)

Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Dacă ești șmecher bați toate statisticile
Nu contează de unde vii, din toate pozițiile
Stai cu mine să vezi că poți singur să-i depășești
Vorbele n-au valoare, bro, deci degeaba vorbești… (coardo)
Tot ce mi se-ntâmplă, se-ntâmplă ca-n povești
Da' talentu' meu e fix faptu' că tu doar lenevești!
Trebuie să-ți dau dovadă că altfel nu mă crezi
Tovarășii și treaba, astea două nu le trădezi!
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Fac un ban, pun deoparte un ban, pun pe instagram, mă dau mare!
Le pun și teancu', să-l vadă toți din cartier…
Nu mă dau ce nu sunt, deci târfo, te rog eu, las-o mai moale!
Ca să nu-ți arate Unchiu, scheme din cartier!
Torn un gram pe oglindă, să nu se prindă, inima că-s mort
Azi noapte am avut două nopți într-una…
Torn un gram în foiță, și nu e fiță, trag un fum, sunt copt
Mă doare corpu', capu', stau treaz, le iau suma!
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
Banii cad, banii cad
N-au valoare, nu, dacă n-ai cap…
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
O dau pe stilu' vechi, o dau pe stilu' vechi
Mă-ntorc la pistol, mă-ntorc la omor!
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…
Mă-ntorc la omor… Mă-ntorc la omor…

(переклад)

Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Якщо ти розумний, переверши всю статистику
Не має значення, звідки ви прийшли, з усіх позицій
Залишайся зі мною, щоб побачити, що ти зможеш подолати їх самотужки
Слова не мають цінності, брате, тому ти даремно говориш... (Coardo)
Все, що зі мною відбувається, відбувається як у казці
Та мій талант – це факт, що ти просто ледачий!
Я повинен довести тобі, що ти б мені не повірив інакше
Товариші і діло, ви цих двох не зраджуєте!
Я даю йому старий стиль, я даю йому старий стиль
Я повертаюся до зброї, я повертаюся до вбивства!
Я даю йому старий стиль, я даю йому старий стиль
Я повертаюся до зброї, я повертаюся до вбивства!
Я повертаюся до вбивства, я повертаюся до вбивства…
Я повертаюся до вбивства, я повертаюся до вбивства…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Я заробляю гроші, відкладаю гроші, ставлю їх в Instagram, я виростаю!
Я також склав їх у купу, щоб усі в околиці могли його бачити…
Мені байдуже, що я не є, так сука, будь ласка, відпусти це!
Щоб не показувати тобі дядьку, сусідські схеми!
На дзеркало наливаю грам, щоб не прилипало, серце мертве
Минулої ночі я мав дві ночі в одній…
Насипаю грам у лист, а воно не брудне, я курю, я запечений
У мене болить тіло, болить голова, я не сплю, беру суму!
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Гроші падають, гроші падають
Вони не мають цінності, ні, якщо ти не маєш голови…
Я даю йому старий стиль, я даю йому старий стиль
Я повертаюся до зброї, я повертаюся до вбивства!
Я даю йому старий стиль, я даю йому старий стиль
Я повертаюся до зброї, я повертаюся до вбивства!
Я повертаюся до вбивства, я повертаюся до вбивства…
Я повертаюся до вбивства, я повертаюся до вбивства…