Переклад тексту пісні Calu' - NOSFE, Afo

Calu' (оригінал)

Dacă vrei s-asculte, calul tău
Nu-l educa cu pinteni, nu fi bou
Nu fi circar, nu îl dresa, câine nu-i
Să-ți meargă doar cu lesa, ca Farfouille
Dacă nu fac răul asta, sigur fac altul
Impecabil nu e nimeni, nici Nosferatu
Mi-ai spus că n-o să doară, și m-a durut
Mi-ai spus că nu m-omoară, m-a omorât!
Da' mie nu-mi mai pasă, politica e varză
Nu ies pe stradă, lasă, eu sunt calu' de rasă
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Calu-i de rasă!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Nu se dresează!
A fost odată în Babylon povestea unui cal troian
Care se construia din paranoia altora
Calu, calu, calu îi spunea
Și o lua mereu la trap, și pe dușman îl speria
Halu, halu, halu în care m-ați adus
E halu, halu, halu în care am ajuns
Și calu, calu, calu animalu'
De fiecare dată când poliția nu era atentă, îl lua valu' și…
Avansa, se apropia
Dușmanul nu-l vedea dar îl auzea
Nu zâmbea, nu râdea
Lui îi creștea încrederea
El e calu, calu, calu, calu, calu, calu, calu
Din imaginar e calu, calu, calu
Calu care îmi da putere, calu, calu, calu
Pe cai că se filmează calu, calu, calu, calu, calu…
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Calu-i de rasă!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Lasă calu', bre!
Nu se dresează!

Calu' (переклад)

Якщо ти хочеш бути почутим, твій кінь
Не вихчай його шпорами, не будь волом
Не будь цирком, не дресируй його, не будь собакою
Просто ходіть з повідцем, як Фарфуй
Якщо я не зроблю цього, я впевнений, що зроблю щось інше
Бездоганний ніхто, навіть Носферату
Ти сказав мені, що це не зашкодить, і це було боляче
Ти сказав мені, що він не вбивав мене, він мене вбив!
Але мені вже байдуже, політика — це капуста
Я не виходжу на вулицю, залиште, я скаковий кінь
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Він скаковий кінь!
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Не тренуйся!
Колись у Вавилоні була історія про троянського коня
Який був побудований на параної інших
Коня, коня, коня він покликав
І він завжди ходив риссю, і лякав ворога
Халу, халу, халу, в якому ти мене привів
Це халу, халу, халу, я повинен
І кінь, кінь, кінь звір"
Кожен раз, коли поліція не звертала уваги, вони забирали його і...
Наперед, підхід
Ворог його не бачив, але чув
Він не посміхався, не сміявся
Його впевненість зростала
Він вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Від уявного це калу, калу, калу
Кінь, що дає мені сили, кінь, кінь, кінь
На коні, знімаючи кінь, кінь, кінь, кінь, кінь…
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Він скаковий кінь!
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Залиш коня, брате!
Не тренуйся!