Переклад тексту пісні The World Turns - Northern Lite

The World Turns (оригінал)

It’s a rainy day — i think im down
im bust again- i think im down
and it feels like nothing else is bigger
will my petty mind ever make me consider
that the world turns
and the world burns
sorry for my looks- i think im sick
sorry for your shirt — i think im sick
and i act like im the only one
in a desperate attempt to have some fun
but the world turns
and the world burns
turn the volume up- i need it loud
wearing dark shades to keep shit out
that aint even half the way ill go
just to make sure that i dont have to know
that the world turns
and the world burns

The World Turns (переклад)

Сьогодні дощовий день — я думаю, що я пригнічений
я знову розійшовся - я думаю, що я вгору
і здається, що немає нічого більшого
чи змусить мене коли-небудь задуматися
що світ перевертається
і світ горить
вибачте за мій вигляд - я думаю, що я хворий
вибачте за твою сорочку — я думаю, що я хворий
і я поводжуся так, ніби я єдиний
у відчайдушній спробі розважитися
але світ перевертається
і світ горить
збільшити гучність — мені потрібно голосно
надягайте темні штори, щоб уберегти лайно
це навіть половина шляху погано проходить
просто щоб переконатися, що мені не потрібно знати
що світ перевертається
і світ горить