Переклад тексту пісні Say My Name - Northern Lite

Say My Name (оригінал)

One little bird drops in the dirt
Oh, that must have hurt
But then again
The dead feel no pain
I guess I need more Silicane
I wanna smile even if I
Cry like a child
I wanna smile even if I, I, I
Is this all that you want me to know
Won’t you say say say say my name?
If it’s true that you’re letting me go
Say say say say my name
Took me all I get (Everything)
All I am (Everything)
You should know better by now
Is this all that you want me to know
Say say say say my name
Exhibit A, figure of clay
Rain washed it all away
The river is dry
No clouds in the sky
And I propose, we don’t ask why
I wanna smile even if I
Cry like a child
I wanna smile even if I, I, I
Is this all that you want me to know
Won’t you say say say say my name?
If it’s true that you’re letting me go
Say say say say my name
Took me all I get (Everything)
All I am (Everything)
You should know better by now
Is this all that you want me to know
Say say say say my name
Say my name, say my name, say my name
Is this all that you want me to know
Won’t you say say say say my name?
If it’s true that you’re letting me go
Say say say say my name
Took me all I get (Everything)
All I am (Everything)
You should know better by now
Is this all that you want me to know
Won’t you say say say say my name?

(переклад)

Одна пташка падає в бруд
О, це, мабуть, було боляче
Але потім знову
Померлі не відчувають болю
Мені, мабуть, потрібно більше силікану
Я хочу посміхатися, навіть якщо я
Плачь, як дитина
Я хочу посміхатися, навіть якщо я, я, я
Це все, що ви хочете, щоб я знав
Ви не скажете, скажи, скажи, скажи моє ім’я?
Якщо це правда, що ти відпускаєш мене
Скажи скажи скажи, скажи моє ім’я
Взяв у мене все, що я отримаю (Усе)
Все, що я (Усе)
Тепер ви повинні знати краще
Це все, що ви хочете, щоб я знав
Скажи скажи скажи, скажи моє ім’я
Експонат А, фігурка з глини
Дощ змив усе це
Річка суха
На небі немає хмар
І я пропоную, ми не запитуємо, чому
Я хочу посміхатися, навіть якщо я
Плачь, як дитина
Я хочу посміхатися, навіть якщо я, я, я
Це все, що ви хочете, щоб я знав
Ви не скажете, скажи, скажи, скажи моє ім’я?
Якщо це правда, що ти відпускаєш мене
Скажи скажи скажи, скажи моє ім’я
Взяв у мене все, що я отримаю (Усе)
Все, що я (Усе)
Тепер ви повинні знати краще
Це все, що ви хочете, щоб я знав
Скажи скажи скажи, скажи моє ім’я
Скажи моє ім’я, скажи моє ім’я, скажи моє ім’я
Це все, що ви хочете, щоб я знав
Ви не скажете, скажи, скажи, скажи моє ім’я?
Якщо це правда, що ти відпускаєш мене
Скажи скажи скажи, скажи моє ім’я
Взяв у мене все, що я отримаю (Усе)
Все, що я (Усе)
Тепер ви повинні знати краще
Це все, що ви хочете, щоб я знав
Ви не скажете, скажи, скажи, скажи моє ім’я?