Переклад тексту пісні Nowhere - Northern Lite

Nowhere (оригінал)

Nowhere I found hope
No one seemed to cope
I’ve always been too late
Call it twist of fate
If you ever learn
You will not return
I tried to understand
I tried and tried again
Nowhere is my home
Nowhere I’m alone
Nowhere I’ll be fine
Nowhere down the line
I got nowhere to stay
Nowhere down the way
God will not repay
With the devil on my side I feel ok
Nowhere I can hide
In my darkest night
And when I shut the light
There’s no one by my side
If you ever learn
You will not return
I tried to understand
I tried and tried again
Nowhere is my home
Nowhere I’m alone
Nowhere I’ll be fine
Nowhere down the line
I got nowhere to stay
Nowhere down the way
God will not repay
With the devil on my side I feel ok

Nowhere (переклад)

Ніде я не знайшов надії
Здавалося, ніхто не впорався
Я завжди запізнювався
Назвіть це поворотом долі
Якщо ти колись навчишся
Ти не повернешся
Я намагався зрозуміти
Я пробував і намагався знову
Ніде мого дому
Ніде я не один
Ніде я не буду добре
Ніде далі
Мені ніде зупинитися
Ніде по дорозі
Бог не відплатить
З дияволом на моєму боці я почуваюся добре
Ніде я не можу сховатися
У мою темну ніч
І коли я вимкнув світло
Поруч нікого немає
Якщо ти колись навчишся
Ти не повернешся
Я намагався зрозуміти
Я пробував і намагався знову
Ніде мого дому
Ніде я не один
Ніде я не буду добре
Ніде далі
Мені ніде зупинитися
Ніде по дорозі
Бог не відплатить
З дияволом на моєму боці я почуваюся добре