Переклад тексту пісні No Escape - Northern Lite

No Escape (оригінал)

No way to escape
No way to run
No way to ever forget what we have done
No way to escape
No way to run
No way to ever forget what we have done
Could you be the one?
Don’t know what I did before
Left it all behind
God I know what I’ve been missing
Now that you’re mine
Could this be the time?
Could this be the time?
No other song to sing
For the ones outside
No chance to ever get here
Or try what we’ve tried…
And did tonight
No reason to step back
Or calculate
Just like the first time
We don’t hesitate
Could this be fate?

No Escape (переклад)

Немає можливості втекти
Немає можливості бігти
Неможливо забути, що ми наробили
Немає можливості втекти
Немає можливості бігти
Неможливо забути, що ми наробили
Ви можете бути тим самим?
Не знаю, що я робив раніше
Залишив усе позаду
Боже, я знаю, чого я пропустив
Тепер, коли ти мій
Чи може настав час?
Чи може настав час?
Немає іншої пісні для співання
Для тих, хто знаходиться поза межами
Немає шансів потрапити сюди
Або спробуйте те, що ми спробували…
І зробив сьогодні ввечері
Немає причин відступати
Або розрахувати
Як і в перший раз
Ми не вагаємося
Чи може це бути доля?