Переклад тексту пісні Letters & Signs - Northern Lite

Letters & Signs (оригінал)

Everybody’s trying to tell me how to be
Oh, I need a remedy — they give it to me
It’s like: «Do what you want goddamn you gotta let go!»
And «Always be a good boy 'cause yo' mama said so!»
I grope in the dark, I can’t find my mark
I touch and I feel but nothing is real
No, I don’t know the way to go
I write down my lines — it’s just letters and signs
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Throw it all away just keep the truth
There’s a sick doctrine stuffed down my throat
System warning: critical load!
I grope in the dark, I can’t find my mark
I touch and I feel but nothing is real
No, I don’t know the way to go
I write down my lines — it’s just letters and signs

Letters & Signs (переклад)

Усі намагаються вказати мені, як бути
О, мені потрібний засіб — вони мені дають
Це на кшталт: «Роби, що хочеш, боже, треба відпустити!»
І «Завжди будь хорошим хлопчиком, бо так сказала твоя мама!»
Я намацую у темряві, не можу знайти свої мітки
Я торкаюся і відчуваю, але нічого не справжнє
Ні, я не знаю, як поїхати
Я записую свої рядки — це лише літери та знаки
Око за око і зуб за зуб
Викиньте все це, але збережіть правду
У мене в горло забита хвороба доктрина
Системне попередження: критичне навантаження!
Я намацую у темряві, не можу знайти свої мітки
Я торкаюся і відчуваю, але нічого не справжнє
Ні, я не знаю, як поїхати
Я записую свої рядки — це лише літери та знаки