Переклад тексту пісні Flame - Northern Lite

Flame (оригінал)

Not superficial like a shout
But slowly as we’re graying out
Things look different more and more
Things we actually adore
There’s a flame that burns inside
Every little doubt we hide
It could show before we go
But do you really wanna know?
We still have today, we still have today
Forget yesterday — it just couldn’t stay
We still have today
Graffities all around the blocks
Say we’re going to the dogs
Tomorrow will be judgement day
Seems like we won’t get away
There’s a flame that burns inside
Every little doubt we hide
It could show before we go
But do you really wanna know?
We still have today, we still have today
Forget yesterday — it just couldn’t stay
We still have today
It’s just a few that want to know
Who are we and where do we go
If everyone would do, I guess
The world would be a better place
There’s a flame that burns inside
Every nascent hope we hide
Some won’t show before we go
What a wicked thing to know?
We still have today, we still have today
Forget yesterday — it just couldn’t stay
We still have today

Flame (переклад)

Не поверхнево, як крик
Але повільно, коли ми стаємо сірими
Речі виглядають все більше і більше
Речі, які ми насправді обожнюємо
Усередині горить полум’я
Кожен маленький сумнів, який ми приховуємо
Це може показати до того, як ми підемо
Але ви дійсно хочете знати?
Ми все ще маємо сьогодні, у нас все ще є сьогодні
Забудьте вчора — це просто не могло залишитися
Ми все ще маємо сьогодні
Графіти навколо кварталів
Скажімо, ми йдемо до собак
Завтра буде судний день
Здається, ми не втечемо
Усередині горить полум’я
Кожен маленький сумнів, який ми приховуємо
Це може показати до того, як ми підемо
Але ви дійсно хочете знати?
Ми все ще маємо сьогодні, у нас все ще є сьогодні
Забудьте вчора — це просто не могло залишитися
Ми все ще маємо сьогодні
Це лише деякі з них, які хочуть знати
Хто ми і куди ми ходимо
Якби всі робили, я думаю
Світ був би кращим
Усередині горить полум’я
Кожну зароджувану надію ми приховуємо
Деякі з них не відображатимуться, перш ніж ми підемо
Про що нечестиво знати?
Ми все ще маємо сьогодні, у нас все ще є сьогодні
Забудьте вчора — це просто не могло залишитися
Ми все ще маємо сьогодні