Переклад тексту пісні Facts of Life - Northern Lite

Facts of Life (оригінал)

When you arrived i saw you
Like something i would never get
The sky was red
After you all the new girls
Caresses them like you thought me to
I thought of you
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
Since i have seen you lately
I often think back to the time
When you were mine
Although it’s years ago now
Still feel that warm intimacy
That you an me
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life
Can turn the tide
Like you i’ve got my own life
But what if you could turn the tide
For one night
If this means something to you
I still can see it in your eyes
Sweet surprise
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life

Facts of Life (переклад)

Коли ти прийшов, я бачила тебе
Як щось, чого я ніколи б не отримав
Небо було червоним
Після вас всі нові дівчата
Пестить їх так, як ти думав мене
я думав про вас
Ми зустрілися в класі 25
Хоча ти була моєю дружиною вчителя
Оскільки я бачив вас останнім часом
Я часто згадую час
Коли ти був моїм
Хоча це вже багато років тому
Все ще відчуваю цю теплу близькість
Це ти я
Ми зустрілися в класі 25
Хоча ти була моєю дружиною вчителя
Ми зустрілися в класі 25
Додаткові уроки — факти з життя
Може переломити хід
Як і ви, у мене є власне життя
Але що, якби ви могли переломити ситуацію
На одну ніч
Якщо це щось означає для вас
Я досі бачу це у твоїх очах
Солодкий сюрприз
Ми зустрілися в класі 25
Хоча ти була моєю дружиною вчителя
Ми зустрілися в класі 25
Додаткові уроки — факти з життя