Переклад тексту пісні Even When - Northern Lite

Even When - Northern Lite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even When, виконавця - Northern Lite. Пісня з альбому Reach the Sun, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.06.2005
Лейбл звукозапису: Arabella
Мова пісні: Англійська

Even When

(оригінал)
You should take me as I am
If you want me to stay
Even when it hurts sometimes
You’ll get to know me, it’s the way
Don’t try to make someone of me
I don’t wanna become
Never mind I could take you in my arms and say
«You are the one.»
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
The way you tell me, you love me —
As if it was an invention
I can read between those lines
Come through your intension
All you do is amusing me
The way you try to change me
You can’t rearrange me
The way I used to be — in your fantasy
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
I don’t want to be afraid
That I never see your real face
That I won’t care about this someday
I don’t want to feel
That you try to make me stay
When you can have me anyway…
(переклад)
Ви повинні прийняти мене таким, яким я є
Якщо ви хочете, щоб я залишився
Навіть коли іноді болить
Ви познайомитеся зі мною, це шлях
Не намагайтеся зробити когось із мене
Я не хочу стати
Нічого, я міг би взяти тебе на руки і сказати
«Ти той самий».
Я не хочу боятися
Що я ніколи не бачу твого справжнього обличчя
Що колись мені це буде байдуже
Я не хочу відчувати
Що ти намагаєшся змусити мене залишитися
Коли ти все одно зможеш мати мене…
Як ти мені кажеш, ти мене любиш —
Ніби це був винахід
Я вмію читати між цими рядками
Проявіть свої наміри
Все, що ви робите — це розважаєте мене
Як ти намагаєшся змінити мене
Ви не можете переставити мене
Таким, яким я був — у твоїх фантазіях
Я не хочу боятися
Що я ніколи не бачу твого справжнього обличчя
Що колись мені це буде байдуже
Я не хочу відчувати
Що ти намагаєшся змусити мене залишитися
Коли ти все одно зможеш мати мене…
Я не хочу боятися
Що я ніколи не бачу твого справжнього обличчя
Що колись мені це буде байдуже
Я не хочу відчувати
Що ти намагаєшся змусити мене залишитися
Коли ти все одно зможеш мати мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What You Want 2022
Rosenrot ft. Northern Lite 2020
Go With The Flow 2022
Out of My Head 2006
Enjoy the Silence 2018
Cocaine 2022
Take My Time 2015
My Pain 2022
I Don't Remember 2022
Alien Girl 2006
1-2-3-4 2006
Reach the sun 2005
Thousand Year Old Song 2006
Dancing with My Demons 2006
One You Need 2016
Gone 2022
Everybody Loves You 2005
I Cannot Fall 2005
Looking At You 2005
Away from You 2005

Тексти пісень виконавця: Northern Lite