| Picture Of You (оригінал) | Picture Of You (переклад) |
|---|---|
| Hmm, hmmm | Хм, хммм |
| Girl, I’m thinking of you | Дівчатка, я думаю про тебе |
| And I don’t know what to do | І я не знаю, що робити |
| Let me see into your mind | Дозвольте мені зазирнути у ваш розум |
| Only you can decide | Тільки ви можете вирішити |
| Do u see in me a change? | Чи бачите ви в мені зміни? |
| Got me whispering your name | Я прошепотів твоє ім’я |
| What is there in your heart? | Що є у твоєму серці? |
| Tell me right from the start, I love you | Скажи мені з самого початку, я люблю тебе |
| And I’m thinking about you | І я думаю про тебе |
| Got me singing my, my, my, my | Змусила мене співати мій, мій, мій, мій |
| Please be mine | Будь-ласка будь моїм |
| Coz I’ve got a picture of you in my heart | Тому що в моєму серці є ваша фотографія |
| And a vision of you in my arms | І бачення тебе в моїх обіймах |
| And I just can’t deny what’s going | І я просто не можу заперечити те, що відбувається |
| On in m soul and I | На в м душі і я |
| I can’t let u walk away | Я не можу дозволити тобі піти |
| Till you hear what I got to say | Поки ви не почуєте, що я маю сказати |
| I love u more, more | Я люблю тебе більше, більше |
| More than the air I breathe | Більше ніж повітря, яким я дихаю |
| Take me back to the start | Поверни мене на початок |
| When you captured my heart | Коли ти захопив моє серце |
| You became my closest friend | Ти став моїм найближчим другом |
| Said you’ll be there till the end | Сказав, що будеш там до кінця |
| And I know that I was wrong | І я знаю, що помилявся |
| When I told you everything | Коли я розповіла тобі все |
| But there is one thing I kept | Але є одна річ, яку я зберіг |
| In the deepest part of me | У найглибшій частині мене |
| I don’t know what you’re feeling | Я не знаю, що ви відчуваєте |
| Cuz I know my ship is sinking | Тому що я знаю, що мій корабель тоне |
| Got me singing my, my, my, my | Змусила мене співати мій, мій, мій, мій |
| Please be mine (please be mine, yeah) | Будь ласка, будь моєю (будь моєю, так) |
| Coz I’ve got a picture of you in my heart | Тому що в моєму серці є ваша фотографія |
| And a vision of you in my arms | І бачення тебе в моїх обіймах |
| And I just can’t deny what’s going | І я просто не можу заперечити те, що відбувається |
| On in m soul and I | На в м душі і я |
| I can’t let u walk away | Я не можу дозволити тобі піти |
| Till you hear what I got to say | Поки ви не почуєте, що я маю сказати |
| I love u more, more | Я люблю тебе більше, більше |
| More than the air I breathe | Більше ніж повітря, яким я дихаю |
| Oh… yeah… | О так… |
| How would I know if you’re feeling what I’m feeling | Звідки я знаю, чи ви відчуваєте те, що відчуваю я |
| I can only hope that you’re thinking what I’m thinking | Я можу лише сподіватися, що ви думаєте те, що думаю я |
| Of you | Вас |
| How would I know if you’re feeling the same way I do? | Звідки я дізнаюся, чи ви відчуваєте те саме, що й я? |
| Cos I… | Бо я… |
| Coz I’ve got a picture of you in my heart | Тому що в моєму серці є ваша фотографія |
| And a vision of you in my arms | І бачення тебе в моїх обіймах |
| And I just can’t deny what’s going | І я просто не можу заперечити те, що відбувається |
| On in m soul and I | На в м душі і я |
| I can’t let u walk away | Я не можу дозволити тобі піти |
| Till you hear what I got to say | Поки ви не почуєте, що я маю сказати |
| I love u more, more | Я люблю тебе більше, більше |
| More than the air I breathe | Більше ніж повітря, яким я дихаю |
| Mmm, Oh yeah, ohh | Ммм, так, о |
| Picture of You | Ваше зображення |
Переклад тексту пісні Picture Of You - North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picture Of You , виконавця -North
Пісня з альбому Straight Up
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEMI (MALAYSIA)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 |