| If You Forget Me (оригінал) | If You Forget Me (переклад) |
|---|---|
| But did you listen, anyway? | Але ти все-таки слухав? |
| They weren’t true, those words, my love | Вони не були правдою, ці слова, кохана моя |
| It’s just like any other day | Це як будь-який інший день |
| Though of course there are your eyes, lookin' through as I walk by | Хоча, звичайно, є твої очі, які дивляться крізь, коли я проходжу повз |
| Lookin' through as I adore you | Дивлячись крізь, як я обожнюю тебе |
| And of course there is your smile, sayin' you’ve never been mine | І, звичайно, є твоя усмішка, яка каже, що ти ніколи не був моїм |
| Sayin' you’ve never been ours | Кажуть, ти ніколи не був нашим |
| Well I’m living for you, so please notice me, so please notice me | Ну, я живу для вас, тому будь ласка, зверніть увагу на мене, тому будь ласка, зверніть увагу на мене |
| Cause I won’t forgive you if you forget me, if you forget me | Тому що я не пробачу тобі, якщо ти забудеш мене, якщо ти забудеш мене |
| You’re always leavin' me behind, I keep on fallin' to the ground | Ти завжди залишаєш мене позаду, я продовжую падати на землю |
| You’re always leavin' me behind you | Ти завжди залишаєш мене позаду |
| I may be darker than you thought, I may keep up, I may be tough | Я можу бути темнішим, ніж ти думав, я можу не відставати, я можу бути жорстким |
| I may be darker than you thought | Я можу бути темнішим, ніж ти думав |
| And now it’s done, I will stay here for a while | І тепер це зроблено, я залишуся тут на деякий час |
| Now it’s done, I won’t move, won’t make a sound | Тепер це зроблено, я не рухатимуся, не видам ні звуку |
| I’m living for you, so please notice me, so please notice me | Я живу для вас, тому будь ласка, зверніть увагу на мене, тому будь ласка, зверніть увагу на мене |
| Cause I won’t forgive you if you forget me, if you forget me | Тому що я не пробачу тобі, якщо ти забудеш мене, якщо ти забудеш мене |
| I’m living for you, so please notice me, so please notice me | Я живу для вас, тому будь ласка, зверніть увагу на мене, тому будь ласка, зверніть увагу на мене |
| Cause I won’t forgive you if you forget me, if you forget me | Тому що я не пробачу тобі, якщо ти забудеш мене, якщо ти забудеш мене |
| They say it’s time you let me know | Вони кажуть, що настав час сказати мені про це |
| They say it’s time you let me know | Вони кажуть, що настав час сказати мені про це |
| They say it’s time you let me know | Вони кажуть, що настав час сказати мені про це |
| They say it’s time you let me know | Вони кажуть, що настав час сказати мені про це |
| What I know is, it’s true, I won’t make it through the night without you | Що я знаю, це правда, я не проживу ноч без тебе |
| I swear, it’s true, I won’t make it through the night without you | Я клянусь, це правда, я не проживу ноч без тебе |
Переклад тексту пісні If You Forget Me - North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Forget Me , виконавця -North
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |