Переклад тексту пісні A Picture of You - North

A Picture of You (оригінал)

I’ve looked, through a camera lens before
But I’m hooked, like I don’t get anymore lips
Oh yours, they could star a war
So I stood, there was shadows dancing on the walls
Burning wood, in this fortress of ours
And I took, a picture of you
Hmm, isn’t it a bit familiar?
The colors in your eyes
Hmm, it’s like I’ve seen this picture
A hundred times
So we shook, down this dusty wooden floor
And I could feel that your were mine to hold
When I took a picture of you
Hmm, isn’t it a bit familiar?
The colors in your eyes
Hmm, it’s like I’ve seen this picture
A hundred times
I took a picture
And I will keep it like, my deepest secret
I will keep it like, the gift of an angel
The gift of an angel
And I will keep it like, a scar on my chest
I will keep it like, the tears I can handle
The tears I can handle
And I looked through a camera lens before
But I’m hooked like I don’t get anymore lips
Oh yours, they could end a war

A Picture of You (переклад)

Раніше я дивився крізь об’єктив камери
Але я захопився, ніби я більше не маю губ
О, ваші, вони могли б зіграти війну
Тож я стояв, на стінах танцювали тіні
Горять дрова, у цій нашій фортеці
І я сфотографував тебе
Хм, це трохи знайомо?
Кольори в твоїх очах
Хм, ніби я бачив це фото
Сто разів
Тому ми потрясли цю запилену дерев’яну підлогу
І я міг відчути, що ти був моїм, щоб тримати його
Коли я сфотографував тебе
Хм, це трохи знайомо?
Кольори в твоїх очах
Хм, ніби я бачив це фото
Сто разів
Я сфотографував
І я збережу це як свою найглибшу таємницю
Я збережу це як дар янгола
Подарунок ангела
І я збережу це як шрам на грудях
Я буду тримати це як сльози, які я можу впоратися
Сльози, які я можу впоратися
І раніше я дивився крізь об’єктив камери
Але я захопився, ніби я більше не маю губ
О, ваші, вони могли б закінчити війну