| Some Blue Hive (оригінал) | Some Blue Hive (переклад) |
|---|---|
| When you knock on the door | Коли ви стукаєте в двері |
| With the poise of a saint | З врівноваженістю святого |
| When your scarf falls away with a flick and a sway | Коли твій шарф спадає з помахом і похитуванням |
| There are suddenly reasons to wait | Раптом є причини чекати |
| In a flying machine | У літаючому апараті |
| A revelatory scene | Відкривальна сцена |
| Comes with synchronised pain and a chance to stay sane | Постачається з синхронізованим болем і можливістю залишитися при розумі |
| Throwing grappling hooks 'round your waist | Закидання грейферних гаків навколо талії |
| Some blue hive knows where we have gone | Якийсь синій вулик знає, куди ми зайшли |
| Wait for help to come | Дочекайтеся допомоги |
| With a mouth for a gun | З ротом для пістолета |
| You’re the deadliest one | Ти найсмертоносніший |
| There were three in the pride and the little one died | У прайді було троє, і малий помер |
| It was weeks before someone realised | Минули тижні, перш ніж хтось зрозумів |
| See it’s never too late | Дивіться, що ніколи не пізно |
| Not to rise to the bait | Щоб не кидатися на приманку |
| Not to open your eyes to the grease and the lies | Не розплющувати очі на жир і брехню |
| To the stains on the theatre floor | До плям на підлозі театру |
| Some blue hive knows where we have gone | Якийсь синій вулик знає, куди ми зайшли |
| To prowl the skies and | Щоб бродити по небу і |
| Wait for help to come | Дочекайтеся допомоги |
