Переклад тексту пісні Downhill - North Atlantic Oscillation

Downhill (оригінал)

This is what passes for silence
Jettison sense to keep afloat
If we had a diamond for each joke
We’d be broke, but we’d laugh
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill
Closer to the void than to the spark
The sun-drenched park, what did it mean?
Now we’re past the point of no concern
Watch it burn, let it die
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill
Now we’re more electric than the clouds
Feeding mouths with no face
When the last heart shudders once and stops
All these props will fall away …
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill

Downhill (переклад)

Це саме мовчання
Викиньте відчуття, щоб триматися на плаву
Якби у нас був діамант за кожен жарт
Ми були б розбиті, але ми б сміялися
«Не нашкодь», нанесене татуюванням
Вода після миру все ще тече вниз
Ближче до порожнечі, ніж до іскри
Залитий сонцем парк, що це означало?
Тепер ми пройшли точку не занепокоєння
Дивіться, як горить, нехай помре
«Не нашкодь», нанесене татуюванням
Вода після миру все ще тече вниз
Тепер ми більш електричні, ніж хмари
Годувати з рота без обличчя
Коли останнє серце здригнеться раз і зупиниться
Весь цей реквізит відпаде…
«Не нашкодь», нанесене татуюванням
Вода після миру все ще тече вниз