Переклад тексту пісні I Want Money Not Friends - Norman Perry

I Want Money Not Friends (оригінал)

I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-
Need new hundreds not new friends
These days it ain’t no use for them
Your girl she came through, spilled D’USSÉ on my timbs'
The next time you, I will text you for them
hit my jack, he said he’d do for ten
And I’m gonna dish it out, flippin' them plays what we been about
She got a in her mouth, after the brain I’m gonna kick her out
We need a big amount
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-
Drama comin' from your mouth, that comes with friends not with the tens
The twenties we spend when we out
The hundreds they stay in the count
I need a witness, my matches play tennis
I still keep some racks in the house
Easy when movin' the couch
You already know what I’m 'bout
They gotta, they gotta go
You started, we making' it in
Pops told me when I was ten
«You worry too much 'bout the bread
You gon' be locked up or dead»
But I took the risk and I stayed on my shit
And I kept me some hittas instead
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-

(переклад)

Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, я молюся за це «здобуток і знову».
Я хочу грошей, а не друзів
Нічого від них, у мене є сім’я, яка ніколи не закінчується
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, мені потрібний цей бімер плюс бенз
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, я молюся за це «здобуток і знову».
Я хочу грошей, а не ні...
Потрібні нові сотні, а не нові друзі
Нині вони не марні
Твоя дівчина, через яку вона пройшла, пролила D’USSÉ на мої труби
Наступного разу я напишу вам для них текстове повідомлення
ударив мій валет, він сказав, що зробить за десять
І я приготую це, перевернувши їх у те, про що ми зайнялися
Вона потрапила в рот, після мозку я її вижену
Нам потрібна велика сума
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, я молюся за це «здобуток і знову».
Я хочу грошей, а не друзів
Нічого від них, у мене є сім’я, яка ніколи не закінчується
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, мені потрібний цей бімер плюс бенз
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, я молюся за це «здобуток і знову».
Я хочу грошей, а не ні...
Драма йде з твоїх уст, яка приходить з друзями, а не з десятками
Двадцяти, які ми витрачаємо, коли на вулиці
Підрахунок сотень, які вони залишаються
Мені потрібен свідок, мої матчі грають у теніс
Я досі тримаю кілька стелажів у домі
Легко рухати диван
Ви вже знаєте, про що я
Вони повинні, вони повинні йти
Ви почали, ми доступаємо
Тата сказав мені, коли мені було десять
«Ти занадто багато хвилюєшся про хліб
Ви будете замкнені або померли»
Але я ризикнув і залишився на своєму лайні
Натомість я залишив собі кілька хітів
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, я молюся за це «здобуток і знову».
Я хочу грошей, а не друзів
Нічого від них, у мене є сім’я, яка ніколи не закінчується
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, мені потрібний цей бімер плюс бенз
Я хочу грошей, а не друзів
Це ніколи не закінчується, я молюся за це «здобуток і знову».
Я хочу грошей, а не ні...