Переклад тексту пісні Treat Me Right - Norma Tanega

Treat Me Right (оригінал)

Every morning
Just about this time
I get the feeling I’m lost
Time keeps creeping in and beating at my brain
And I’m getting the feeling I’m lost
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Love me hard at night
But in the morning light
That’s gone and your love is like a knife
In the darkness you are kind
Touching gentle all the time
That’s gone and your love is like a knife
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Open up my brain with your eyes that drive me down
I get lonely when you burn me with your stare
Your questions are too deep
Close your eyes and let 'em sleep
I get lonely when you burn me with your stare
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Touch me soft now my time’s almost done
I know I should, but I don’t care
Smooth the wrinkles from my brain
Burn me up and slap me down
I know I should, but I don’t care
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Woo!
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)

(переклад)

Кожного ранку
Приблизно в цей час
У мене таке відчуття, що я загубився
Час продовжує підкрадатися і б’ється в мій мозок
І я відчуваю, що заблукав
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Люби мене сильно вночі
Але в ранковому світлі
Це зникло, і ваша любов як ніж
У темряві ти добрий
Весь час ніжний дотик
Це зникло, і ваша любов як ніж
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Відкрийте мій мозок своїми очима, які зводять мене вниз
Мені стає самотньо, коли ти спалюєш мене своїм поглядом
Ваші запитання занадто глибокі
Закрийте очі і дайте їм спати
Мені стає самотньо, коли ти спалюєш мене своїм поглядом
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Доторкнись до мене м’якше, тепер мій час майже закінчився
Я знаю, що повинен, але мені байдуже
Розгладьте зморшки з мого мозку
Спаліть мене і вдарте мене
Я знаю, що повинен, але мені байдуже
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Поводься зі мною правильно (поводься зі мною правильно)
Baby mine (поводься зі мною правильно)
Вау!
(поводься зі мною правильно)
(поводься зі мною правильно)
(поводься зі мною правильно)
(поводься зі мною правильно)
(поводься зі мною правильно)
(поводься зі мною правильно)
(поводься зі мною правильно)