Переклад тексту пісні Naive Love - Nórdika

Naive Love (оригінал)

I’ve been running toward you
I heard your cries
I’ll always be near
If you want it
I believe in you
Someday you will stop to play
Or maybe you let me
I know you don’t mind my emotions
Naive love
You hurt me
You have the power
To save or kill me
Don’t judge me
If I’m crazy
If I want you in my arms
And love you once more
You took my soul slowly
It’s not at all a sacrifice
As getting lost in the ocean
Are your tides that take control of my
This is madness
I lose myself in any word from you
I lost my pride
I’m on my knees before your demons
Once more
Once more
Once more

(переклад)

Я біг до тебе
Я чув твої крики
Я завжди буду поруч
Якщо ви цього хочете
Я вірю в тебе
Колись ти зупинишся, щоб пограти
Або ви дозволите мені
Я знаю, що ви не проти моїх емоцій
Наївна любов
Ти мене образив
Ви маєте владу
Щоб врятувати чи вбити мене
Не засуджуйте мене
Якщо я божевільний
Якщо я бажаю ти в моїх обіймах
І люблю тебе ще раз
Ти повільно забрав мою душу
Це зовсім не жертва
Як заблукати в океані
Ваші припливи контролюють мій
Це безумство
Я втрачаю себе в будь-якому вашому слові
Я втратив гордість
Я на колінах перед вашими демонами
Ще раз
Ще раз
Ще раз