Переклад тексту пісні Fly (feat. Henrik Iversen) - Nórdika

Fly (feat. Henrik Iversen) (оригінал)

«Everything you need is to make you fine»
«Everything you need is to make you fine»
Sometimes I want to tell you so much
Sometimes I prefer to keep quiet and turn back
My mind is unfolded before your eyes
My body and soul want to tell you
All in my life
Everything you need is to make you mine
To make you fly
I wonder if you even feel something like
I wonder if our heartbeats are beating at the same time
Connects your mind to my mind
My body and soul want to tell you
«Everything you need is to make you fine»
«Everything you need is to make you fine»
«Everything you need is to make you mine»

(переклад)

«Все, що вам потрібно, — щоб у вас все було добре»
«Все, що вам потрібно, — щоб у вас все було добре»
Іноді я хочу так багато розповісти вам
Іноді я вважаю за краще мовчати й повертатися назад
Мій розум розгортається перед твоїми очима
Моє тіло і душа хочуть вам сказати
Усе в моєму житті
Все, що вам потрібно, — це зробити вас моїм
Щоб змусити вас літати
Цікаво, чи ви взагалі відчуваєте щось подібне
Цікаво, чи б’ються наші серцебиття водночас
З’єднує ваш розум із моїм
Моє тіло і душа хочуть вам сказати
«Все, що вам потрібно, — щоб у вас все було добре»
«Все, що вам потрібно, — щоб у вас все було добре»
«Все, що вам потрібно, це зробити вас моїм»