Переклад тексту пісні Eclipse - Nórdika

Eclipse (оригінал)

Ecos de una voz, cenizas
La sombra ocultará
La furia en ti
Intenta olvidar, realmente da igual
Nada cambiara, solo sera, lo mismo
No hay bien ni mal
No es el tiempo ni el lugar
Para lamentar
El apetito aguardará
No hay vuelta atrás
Si aun el sueño es latente
Se quemará para siempre
Ahora estas fuera de mi mente
No despiertes aun sin mi
Mil lunas eclipsan detrás de ti
Oh nos mata el palpitar
De un corazón tan frio
Que solo encuentra alivio al lastimar
No hay bien ni mal
No es el tiempo ni el lugar
Para lamentar
El apetito aguardará
No hay vuelta atrás
Si aun el sueño es latente
Se quemará para siempre
Ahora estas fuera de mi mente
No despiertes aun sin mi
Mil lunas eclipsan detrás de ti
Oh nos mata el palpitar
De un corazón tan frio
Que solo encuentra alivio al lastimar

(переклад)

Відлуння голосу, попіл
Тінь сховається
лють у тобі
Постарайтеся забути, це дійсно не має значення
Нічого не зміниться, буде так само
немає правильного чи неправильного
Це не час і не місце
шкодувати
апетит буде чекати
Назад дороги немає
Якщо навіть сон прихований
горітиме вічно
Тепер ти з’їхав із мого розуму
Не прокидайся навіть без мене
Тисяча місяців затемнення позаду вас
О, серцебиття вбиває нас
Від душі так холодно
Це знаходить полегшення лише при болі
немає правильного чи неправильного
Це не час і не місце
шкодувати
апетит буде чекати
Назад дороги немає
Якщо навіть сон прихований
горітиме вічно
Тепер ти з’їхав із мого розуму
Не прокидайся навіть без мене
Тисяча місяців затемнення позаду вас
О, серцебиття вбиває нас
Від душі так холодно
Це знаходить полегшення лише при болі