Переклад тексту пісні Destino Común - Nórdika

Destino Común (оригінал)

Respiro
Y puedo ver
Que todo
Ya cambiara
Como hojas que el viendo
Sin duda secara
Ye esto nos recuerda
Que el día llegara
La vida es corta
Las horas me indican que pierdo el tiempo
De todas las cosas que valen la pena
Solo es tenerte
Y todo es efímero
Y puedes sentirlo
Aun hay tiempo
La muerte nos busca
Hasta lograr su juramento
Sueños
Hay en la fe
Solo son sueños
Sin un lugar
No somos mas que niños
Jugando hasta ver mas
Hay cosas en la vida
Que nadie entendera
Su juramento
Aun hay tiempo

Destino Común (переклад)

Перепочинок
і я бачу
що все
Це зміниться
Як листя, що він бачить
безсумнівно сухий
Так, це нам нагадує
що настане день
Життя коротке
Години кажуть мені, що я марную час
З усіх речей, які варті
Це просто мати тебе
І все ефемерно
і чи відчуваєш ти це
Ще є час
смерть шукає нас
Поки не досягне клятви
мрії
Є у вірі
Є лише мрії
без місця
ми не що інше, як діти
грати, поки не побачиш більше
У житті є речі
Що ніхто не зрозуміє
його присяга
Ще є час