Переклад тексту пісні Autobot - Nórdika, Nórdika feat. Andrea Peluso (Syrian)

Autobot (оригінал)

In a cyberland
In a plastic world
I feel so sad
Because I lost control
I feel so tired
What’s the difference now?
You are my guiding light
But I have no choice
Only when I feel what you do
Only when I feel what you say
I’m a robot for you
I’m controlled by you
Only when I feel what you do
Only when I feel what you say
I’m a robot for you
I’m was designed by you
Feelings never die
In my broken heart
Always looking for
Something I can’t find
I feel so tired
What’s the difference now?
You are my guiding light
But I have no choice
Imperceptible
Suelen llegar
Impredecible
Aparecerá
Aparecerá
Sombras que eligen con destreza tu control
Sólo tangibles si les prestas atención
Ni un día más
Me he cansado de esperar
Dejándome llevar
Dejándolo salir
Ya se acabó
Lo he acabado de entender
Y sé que terminó
No vuelve a comenzar
Puedes rendirte
No importará
No hay escondite
Todo es mental
Todo es mental
Es psicológico que sientas el temor
Pero termina si tú tomas el control
El control…
Ya se acabó
Ni un día más

Autobot (переклад)

У кіберкраїні
У пластиковому світі
Мені так сумно
Тому що я втратив контроль
Я відчуваю себе такою втомленою
Яка зараз різниця?
Ти мій путівник
Але у мене немає вибору
Тільки коли я відчуваю, що ти робиш
Тільки коли я відчуваю те, що ти говориш
Я для тебе робот
Мене керуєш ти
Тільки коли я відчуваю, що ти робиш
Тільки коли я відчуваю те, що ти говориш
Я для тебе робот
Я створений тобою
Почуття ніколи не вмирають
У моєму розбитому серці
завжди шукаю
Щось я не можу знайти
Я відчуваю себе такою втомленою
Яка зараз різниця?
Ти мій путівник
Але у мене немає вибору
Непомітний
Зазвичай вони прибувають
непередбачуваний
з'явиться
з'явиться
Тіні, які вміло вибирають ваш контроль
Відчутні лише в тому випадку, якщо ви звернете на них увагу
більше не один день
Я втомився чекати
відпустити
випускаючи це
Це кінець
Я щойно зрозумів
І я знаю, що все скінчилося
не починається знову
ти можеш здатися
це не матиме значення
нема хованки
Все ментально
Все ментально
Це психологічно, що ви відчуваєте страх
Але це закінчується, якщо ви візьмете контроль
Контроль…
Це кінець
більше не один день