Переклад тексту пісні Drogen - NORD, Dan Caster

Drogen (оригінал)

Und weil es keiner sagt
Und weil es jeder ahnt
Auf jedem Wahlplakat
Als Kleingedrucktes im Vertrag
Kannst du es sehen?
Wenn sich keiner mehr im Takt bewegt
In der lebenslangen Pubertät
Wird was in 48 Zeichen steht
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran, Schuld daran seid ihr (Schuld daran seid ihr)
Biomarkt an Biomarkt (Hast du noch Fragen)
Hammerhart auf Klassenfahrt (Hast du noch Fragen)
Im Bundesnacht und Bundestag (Hast du noch Fragen)
Und weil ich noch so’n Kater hab
Kann ich das sagen?
Wenn es wirklich Richtung Ausgang geht
Und das für sich nach dem wider sehnt
Sind die Türen nur aus Pappmaschee
Auf denen steht:
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier'
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran seid ihr, dass ich mich nur auf Drogen amüsier' (Nur auf Drogen)
Schuld daran, Schuld daran seid ihr
(Nur auf Drogen, nur auf Drogen)
Ihr seid Schuld daran
Wir sind Schuld daran
Dass ich mich nur auf Drogen amüsier'n kann
Nur auf Drogen amüsier'n kann

Drogen (переклад)

І тому, що так ніхто не каже
І тому, що всі це знають
На кожному передвиборному плакаті
Як дрібний шрифт у договорі
Ти це бачиш?
Коли ніхто не рухається в такт
Під час довічного статевого дозрівання
Буде те, що в 48 символах
Ти винна, що я розважаюся лише на наркотиках
Це твоя вина, що я насолоджуюся тільки наркотиками» (Тільки від наркотиків)
Ти винна, що я розважаюся лише на наркотиках
Це твоя вина, це твоя вина (це твоя вина)
Biomarkt to Biomarkt (У вас ще є запитання)
Хаммерхарт під час екскурсії (у вас ще є запитання)
У федеральній ночі та Бундестазі (у вас ще є запитання)
А тому що у мене ще похмілля
я можу це сказати?
Коли воно справді йде в напрямку виходу
А це для себе прагне навпаки
Невже двері просто пап'є-маше?
на якому написано:
Ти винна, що я розважаюся лише на наркотиках
Це твоя вина, що я насолоджуюся тільки наркотиками» (Тільки від наркотиків)
Це твоя вина, що я насолоджуюся тільки наркотиками» (Тільки від наркотиків)
Це твоя вина, це твоя вина
(Тільки на наркотиках, тільки на наркотиках)
Це ваша провина
Це наша вина
Що я можу розважатися тільки на наркотиках
Розважатися можна тільки на наркотиках