Переклад тексту пісні Bendita Locura - Non Servium

Bendita Locura (оригінал)

Alguien me dijo un día mira hacia delante
Y piensa que jamas seras igual que esos payasos
Que pasan sus días intentando encajar y ver
Como se escapa el liquido tesoro
Juventud preciada, ansiada
Mágicos momentos que solo unos pocos elegidos hemos vivido unidos
Soñado despierto mordiscos al mundo entero
Y es que cuando tu me hablabas yo me quitaba el sombrero
Ahora me encuentro escribiendo esto para ti
Pensando que no estas conmigo, que me falta un amigo
Gracias a esto encontré la inspiración
Para lanzarte este mensaje hecho canción
Bendita locura la que te llevo hasta ahí
Nada de lo que arrepentirse nada por lo que estar triste
Lo malo se acaba cuando cumplas tu condena
Pero los buenos momentos para siempre quedan
Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo
Y es que esto es tan solo una pausa pues aquí no se termina nada
Tan solo alimenta las ganas de actuar
Pequeña amiga no te creas que vas a ser menos
Porque solo esa sonrisa no se paga con dinero
Privarnos de ella es como quitarnos el aliento
Y se echa en falta esa bravura que llevas dentro
Maldigo la hora en que se engendro
A esos ladrones de personas, destructores de sueños
Familias unidas esperando el momento
De que el hijo arrebatado regrese con ellos
Ahora es momento de sacarte ¿preso?
y pensar que aquí fuera
Todos están contigo sufriendo este castigo que simples muros
No podrán frenar la
Lealtad que siempre os tendremos juntos hasta el infierno!
Aquí estamos esperando el momento de encontrarnos
Poder abrazarnos y quemar la ciudad juntos de nuevo
Y es que esto es tan solo una pausa pues aquí no se termina nada
Tan solo alimenta las ganas de actuar

(переклад)

Хтось сказав мені одного дня дивитися вперед
І думай, що ти ніколи не будеш таким, як ті клоуни
Які проводять свої дні, намагаючись вписатися і побачити
Як рідкий скарб втікає
Ціна молодість, жадана
Чарівні моменти, які лише небагато обраних прожили разом
Мрія кусає весь світ
І це те, що коли ти заговорив зі мною, я зняв капелюха
Тепер я відчуваю, що пишу це для вас
Думаючи, що тебе не зі мною, що мені не вистачає друга
Завдяки цьому я знайшов натхнення
Щоб надіслати вам це повідомлення, створена пісня
Благословенне божевілля, яке привело вас туди
Ні про що не шкодувати, ні про що сумувати
Погане закінчується, коли ви закінчите своє речення
Але хороші часи залишаються назавжди
Ось і чекаємо моменту зустрічі
Можливість обійняти один одного і знову спалити місто разом
І це лише пауза, тому що тут ніщо не закінчується
Просто живіть бажання діяти
Маленький друже, не думай, що ти станеш менше
Бо тільки та посмішка не оплачується грошима
Позбавити себе цього – це все одно, що перехопити подих
І не вистачає тієї хоробрості, яку ти носиш у собі
Я проклинаю годину, в яку воно виникло
Тим злодіям людей, руйнівникам мрій
Об'єднані сім'ї чекають моменту
Що викрадений син повертається з ними
Тепер настав час витягти тебе, в’язне?
і думати про це тут
Всі з тобою терплять цю кару, що прості стіни
Вони не зможуть зупинити
Вірність, що ми завжди будемо разом до самого пекла!
Ось і чекаємо моменту зустрічі
Можливість обійняти один одного і знову спалити місто разом
І це лише пауза, тому що тут ніщо не закінчується
Просто живіть бажання діяти