Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now, виконавця -Дата випуску: 19.04.2004
Мова пісні: Англійська
Now(оригінал) |
| Now if I had the courage |
| I’d pour into your jar |
| All the things that I have heard you whisper in the dark |
| And when that jar was heavy |
| With your honeyed confidence |
| I’d put it to my lips and drink its meaning and its sense |
| Its meaning and its sense |
| It has no end so let’s pretend its |
| Now |
| Let’s get started |
| Now |
| Let’s get started |
| NOW |
| Well nothing could be plainer |
| Than the things that have been done |
| And there can be no mystery in what is yet to come |
| It’s now that howls at nothing |
| It’s now that runs and hides |
| It’s now that winds its spineless coils and slithers out of sight |
| Your cries above the furrow |
| Draw my fingers like a plow |
| Through tattered ends that twist and bend about the here and now |
| The here is blind and helpless |
| And strives against the dark |
| The Now’s a well of shadows where the world has come apart |
| The world has come apart |
| It has no end so let’s pretend its |
| Now |
| Let’s get started |
| Now |
| Let’s get started |
| NOW |
| Oh Now |
| Oh Oh Oh Oh Now |
| Oh Now |
| Well there is precious little |
| That escapes the powers that be |
| The eyes that judge, the words that form our meager histories |
| But when your flood surrounds me |
| When the waters burst and come |
| Who knows the things that I have felt, who knows what I have done |
| And if I had the courage |
| I’d pour into your jar |
| All the things that I have heard you whisper in the dark |
| And when that jar was heavy |
| With your honeyed confidence |
| I’d put it to my lips and drink it’s meaning and it’s sense |
| It’s meaning and its sense |
| It has no end so let’s pretend its |
| Now |
| Let’s get started |
| Now |
| Let’s get started |
| NOW |
| Oh Now |
| Oh Oh Oh Oh Now |
| Oh Now |
| LET’S GET STARTED |
| (переклад) |
| Тепер, якби у мене вистачило сміливості |
| Я б налив у твою банку |
| Усе те, що я чув, як ти шепотів у темряві |
| І коли ця банка була важкою |
| З вашою медовою впевненістю |
| Я б підносив його до своїх губ і випивав його значення та сенс |
| Його значення і сенс |
| Вона не має кінця, тож давайте прикидамося |
| Тепер |
| Давайте розпочнемо |
| Тепер |
| Давайте розпочнемо |
| ЗАРАЗ |
| Що ж, нічого не може бути простіше |
| Ніж те, що було зроблено |
| І не може бути таємниці в тому, що ще попереду |
| Це тепер виє ні до чого |
| Тепер він тікає і ховається |
| Саме тепер він намотує свої безхребетні котушки й вислизає з поля зору |
| Твої крики над борозною |
| Намалюй мої пальці, як плуг |
| Крізь пошарпані кінці, які крутяться і згинаються про тут і зараз |
| Тут сліпий і безпорадний |
| І бореться проти темряви |
| Тепер — це джерело тіней, де світ розпався |
| Світ розпався |
| Вона не має кінця, тож давайте прикидамося |
| Тепер |
| Давайте розпочнемо |
| Тепер |
| Давайте розпочнемо |
| ЗАРАЗ |
| О зараз |
| О О О О Зараз |
| О зараз |
| Що ж, дорогоцінного небагато |
| Це уникає існуючих сил |
| Очі, які судять, слова, які формують наші мізерні історії |
| Але коли твоя повінь оточує мене |
| Коли луснуть і прийдуть води |
| Хто знає, що я відчув, хто знає, що я зробив |
| І якби я мав сміливість |
| Я б налив у твою банку |
| Усе те, що я чув, як ти шепотів у темряві |
| І коли ця банка була важкою |
| З вашою медовою впевненістю |
| Я б підніс його до своїх губ і випив, це сенс і сенс |
| Це сенс і його сенс |
| Вона не має кінця, тож давайте прикидамося |
| Тепер |
| Давайте розпочнемо |
| Тепер |
| Давайте розпочнемо |
| ЗАРАЗ |
| О зараз |
| О О О О Зараз |
| О зараз |
| ДАВАЙТЕ РОЗПОЧНЕМО |