Переклад тексту пісні It's Catching Up -

It's Catching Up (оригінал)

Have you heard the news?
The dead walk
Do you hear that sound?
Do you hear that sound?
Like fingers scratching underground?
Do you hear that sound?
That slamming door?
I’ve fought it all my life
But I can’t fight it anymore
It’s catching up, I’m fucked
A dead duck, shit outta luck
How do you hide from
Something you have found?
Do you hear that sound?
That scratching sound?
Ii it better to be lost or found?
You can’t ignore it
You can’t talk it away
You can’t drink it away
You can’t fuck it away
It’s catching up, I’m fucked
A dead duck, shit outta luck
Give my asylum, let me in
I am mad, you are my only witness
There are some things that never die
Things that never really were alive
I’ve shut them out
I’ve slammed the door
But i can’t keep them back
Anymore
It’s catching up, I’m fucked
A dead duck, shit outta luck

(переклад)

Ви чули новини?
Мертві ходять
Ви чуєте цей звук?
Ви чуєте цей звук?
Як пальці дряпаються під землею?
Ви чуєте цей звук?
Цими грюкаючими дверима?
Я боровся з цим усе своє життя
Але я більше не можу з цим боротися
Це наздоганяє, я в трахані
Дохла качка, не пощастило
Як сховатися
Щось ти знайшов?
Ви чуєте цей звук?
Цей дряпаючий звук?
Ii краще бути загубленим чи знайденим?
Ви не можете ігнорувати це
Ви не можете відмовитися від цього
Ви не можете випити його
Ви не можете це вигнати
Це наздоганяє, я в трахані
Дохла качка, не пощастило
Дайте мій притулок, впустіть мене
Я божевільний, ти мій єдиний свідок
Є речі, які ніколи не вмирають
Речі, які насправді ніколи не були живими
Я їх виключив
Я грюкнув дверима
Але я не можу їх утримати
Більше
Це наздоганяє, я в трахані
Дохла качка, не пощастило