Переклад тексту пісні We Got Love - Noize Generation, Calí

We Got Love (оригінал)

Forget this party
We are going home
My drink is warm
This room’s about to overflow
Clothes all sweaty
It’s damp in there
You think I’m petty
I do not care
Now we’re driving, we’re driving, we’re driving fast
Never asking where we are going next
Baby pop the bottle, pour some more
No need to show off on the dance floor
You got money, we are broke, we got everything you don’t
We got love, we got love
You got money, we are broke, we got everything you don’t
We got love, we got love
Throw that glitter
Got everything my heart could wish for
Cause life’s too bitter
If chains and shoes is what you live for
Now we’re driving, we’re driving, we’re driving fast
Never asking where we are going next
Baby, pop the bottle, pour some more
No need to show off on the dance floor
You got money, we are broke, we got everything you don’t
We got love, we got love
You got money, we are broke, we got everything you don’t
We got love, we got love

(переклад)

Забудьте про цю вечірку
Ми їдемо додому
Мій напій теплий
Ця кімната ось-ось переповниться
Одяг весь спітнілий
Там сиро
Ти думаєш, що я дрібний
Мені всеодно
Зараз ми їдемо, ми їдемо, ми їдемо швидко
Ніколи не запитуючи, куди ми йдемо далі
Малюк, стукни пляшку, налий ще
Не потрібно хизуватися на танцполі
У вас є гроші, ми розбиті, у нас все, чого у вас немає
У нас є любов, у нас є любов
У вас є гроші, ми розбиті, у нас все, чого у вас немає
У нас є любов, у нас є любов
Кинь цей блиск
Отримав усе, чого моє серце могло побажати
Бо життя надто гірке
Якщо ви живете ланцюгами та взуттям
Зараз ми їдемо, ми їдемо, ми їдемо швидко
Ніколи не запитуючи, куди ми йдемо далі
Дитинко, лопни пляшку, налий ще
Не потрібно хизуватися на танцполі
У вас є гроші, ми розбиті, у нас все, чого у вас немає
У нас є любов, у нас є любов
У вас є гроші, ми розбиті, у нас все, чого у вас немає
У нас є любов, у нас є любов