| Nicotina e caffè (оригінал) | Nicotina e caffè (переклад) |
|---|---|
| La N, O, la I, la A | N, O, I, A |
| Mi alzo male dal letto e pranzo uguale | Я погано встав з ліжка і зробив те саме обід |
| Da Romanzo Criminale a Romanzo Quirinale | Від кримінального до квіринального роману |
| Le facce son le stesse da mediaset a Rai 7 | Обличчя однакові від Mediaset до Rai 7 |
| Il potere porta sete | Сила приносить спрагу |
| I ragazzi della porta accanto, il venditore porta a porta | Діти по сусідству, продавець від дверей до дверей |
| Aspiran a fare i porta borse finchè il portafogli avrà quiete | Вони прагнуть стати гаманцями, поки в гаманці не буде миру |
| Qui niente carezze, la gente, corazze | Ніяких тут пестощів, люди, броня |
| Italia più delinquenti con mazzette che con mazze | В Італії більше злочинців з хабарями, ніж з дубинками |
| Morali dei palazzi | Палацова мораль |
| Ho fede mano nella santa fede o nel prete che ha i molari coi topazi | Я маю віру в святу віру або в священика, який має топазові корінні зуби |
| In un mare di crisi | У морі кризи |
| La rotta è la spiaggia degli impiccati | Маршрут – пляж повішених |
| Prima mangiati poi rosicchiati, talmente ghiotta | Спочатку з'їв потім погриз, тому жадібний |
| In italia lavori otto ore ma il posto al sole è roba che scotta | В Італії ви працюєте вісім годин, але місце під сонцем — це жарко |
| Sei un precario (mezza pagnotta) | Ви нестандартний працівник (півхлібця) |
| Sei un impresario (mazzetto e mignotta) | Ви імпресаріо (кучка і повія) |
| Dò una botta con la Visa | Я вдарив Visa |
| Uaglione bacia la mano | Уальйоне цілує руку |
| Ad un italiano infame, lecchino | Сумно відомому італійцю, лизати |
| Lingua biforcuta linguabe de siba | Роздвоєний язик linguabe de siba |
| Guardo il TG ma non trovo mai alcuna differenza | Я дивлюся TG, але ніколи не бачу різниці |
| Tra chi apre una banca e chi va a rapinarne una | Між тими, хто відкриває банк, і тими, хто йде його пограбувати |
| L’aria non c'è | Повітря немає |
| Più una terra, nicotina e caffè | Плюс земля, нікотин і кава |
| Girare in macchina senza un dove | Пересування на автомобілі без депозиції |
| Piogge di noia se ti guardo e piove | Злива нудьги, якщо я дивлюся на тебе, і йде дощ |
| Altro che condividere link | Крім обміну посиланнями |
| La nuova generazione dei teen | Нове покоління підлітків |
| Sono i genitori dei teen | Вони є батьками підлітків |
| Cin-cin | Ура |
| Ai rapporti appassiti papà è il marito di tutte le mogli | У зв'язаних стосунках тато - чоловік усіх дружин |
| E mami è la moglie di tutti i mariti | А мама — дружина всіх чоловіків |
| L’italiano lava piatti a Londra | Італієць миє посуд у Лондоні |
| Il tempo di toast mettere un post e torna | Час для тосту, щоб розмістити пост і повернутися |
| Il talento più diffuso è non avere un talento | Найпоширеніший талант — не мати таланту |
| Un tot dei tal dei tali in tele | Багато такого і такого в теле |
| Io spengo | Я вимкнув |
| Bella la presunzione di essere attori e scrittori | Самовпевненість бути акторами та письменниками прекрасна |
| In passato avevamo Assimeriti oggi invece ossequi dei debiti | У минулому ми мали Assimeriti, а сьогодні ми сплачуємо свої борги |
| La politica in italia te la spiego io, senti | Я поясню політику в Італії, слухай |
| È un po' come rimanere incastrati dentro le porte girevoli | Це схоже на те, щоб застрягти в дверях, що обертаються |
| Sacrificarsi e arrangiarsi, lottare senza una pietà | Жертвуйте собою і обходьтеся, боріться без жалю |
| Diventare una goccia inesistente che riesce a bucare una pietra | Стати неіснуючою краплею, яка може пробити камінь |
| È facile scappare dal retro fai l’ometto | Легко втекти за спину, будь маленькою людиною |
| Ti rimbocchi le maniche o mami ti rimbocca al letto | Ти закочуєш рукави, або мама закочує тебе в ліжко |
| (quindi) | (так) |
| Raga wake up, wake up, altro che fifa, figa e wall cup | Хлопці, прокидайтеся, прокидайтеся, нічого, крім фіфи, фіги та настінного кубка |
| E tua figlia un’ora appresso al tutorial di make-up | І ваша дочка через годину після уроку макіяжу |
| La mia nazione, è scritta nella mia canzone | Моя нація написана в моїй пісні |
| È tutta vera come la finzione | Усе це правда, як вигадка |
| Che | що |
| L’aria non c'è | Повітря немає |
| Più una terra, nicotina e caffè | Плюс земля, нікотин і кава |
| Girare in macchina senza un dove | Пересування на автомобілі без депозиції |
| Piogge di noia se ti guardo e piove | Злива нудьги, якщо я дивлюся на тебе, і йде дощ |
Переклад тексту пісні Nicotina e caffè - NOIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nicotina e caffè , виконавця -NOIA
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.05.2018
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Senza tasti ft. Dj Myke | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |