| YOU SO DONE (оригінал) | YOU SO DONE (переклад) |
|---|---|
| Softly, just break it to me softly | Тихо, просто тихенько розбий це мені |
| Be straight with me but gently | Будь зі мною відвертим, але ніжним |
| Tender before you kill me | Ніжніше, перш ніж убити мене |
| Pow, pow (אוי ואבוי) | Пау, пау (אוי ואבוי) |
| Calmly, I don't freak out in public | Спокійно, я не біжу на людях |
| Take me outside and crush me | Виведи мене на вулицю і розчави |
| Over a cup of coffee | За чашкою кави |
| Ow, ow | Ой, ой |
| What a joke, what a joke you made me | Який жарт, який ти пожартував |
| What's a queen to a joker? | Що ферзь для жартівника? |
| Tell me | Скажи мені |
| What's a laugh to a self-destructive me? | Який сміх із саморуйнівного мене? |
| What's a prayer to a death wish? | Що таке молитва на передсмертне бажання? |
| You so | Ти так |
| Joke, what a joke you made me | Жарт, як ти мене пожартував |
| What's a queen to a joker? | Що ферзь для жартівника? |
| Tell me | Скажи мені |
| What's a laugh to a self-destructive me? | Який сміх із саморуйнівного мене? |
| What's a prayer to a death wish? | Що таке молитва на передсмертне бажання? |
| You so done, done, done | Ви так зробили, зробили, зробили |
| Shut up | Замовкни |
| One way to make it stop | Один із способів зупинити це |
| Shut up | Замовкни |
| Touch without leaving traces | Дотик, не залишаючи слідів |
| Scar me in hidden places, inside | Шрами мене в прихованих місцях, всередині |
| Don't get my mom all worried | Не хвилюй мою маму |
| Not now (kids these days) | Не зараз (діти в наші дні) |
| Losers outplay other losers | Невдахи переграють інших невдах |
| Guess what that makes the two of us | Здогадайтеся, що це робить нас двох |
| Rooftop city shines at sunrise | Місто на даху сяє на сході сонця |
| I'll let you watch while I jump | Я дозволю тобі спостерігати, поки я стрибаю |
| What a joke, what a joke you made me | Який жарт, який ти пожартував |
| What's a queen to a joker? | Що ферзь для жартівника? |
| Tell me | Скажи мені |
| What's a laugh to a self-destructive me? | Який сміх із саморуйнівного мене? |
| What's a prayer to a death wish? | Що таке молитва на передсмертне бажання? |
| You so | Ти так |
| Joke, joke, j-j-joke you made me | Жарт, жарт, дж-ж-жарт, який ти зробив мені |
| Qu-queen to a joker, tell me | Цюй-король жартівнику, скажи |
| What's home to a claustrophobic? | Що є домом для клаустрофобії? |
| What's a sea to a dead fish? | Що таке море для мертвої риби? |
| You so done, done, done | Ви так зробили, зробили, зробили |
| Shut up | Замовкни |
| One way to make it stop | Один із способів зупинити це |
| Shut up | Замовкни |
| Shut up | Замовкни |
Переклад тексту пісні YOU SO DONE - Noga Erez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні YOU SO DONE , виконавця -Noga Erez
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.08.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: