| I Sentimenti (оригінал) | I Sentimenti (переклад) |
|---|---|
| I sentimenti non hanno età | Почуття не мають віку |
| Non hanno sesso, né volontà | У них немає сексу, немає волі |
| Non c'è l’amore senza il tradimento | Немає кохання без зради |
| Non c'è una storia che resista al tempo | Немає жодної історії, яка витримала б перевірку часом |
| I sentimenti non hanno lingua | Почуття не мають мови |
| Non hanno scarpe, non hanno stringa | У них немає взуття, у них немає шнурка |
| La libertà è una giustificazione | Свобода - це виправдання |
| Cambiare donna la tua soluzione | Жінка змінити своє рішення |
| L’amore vola come un aquilone | Любов летить, як повітряний змій |
| E la passione spossa la ragione | А пристрасть виснажує розум |
| Tre anni insieme sono un lungo viaggio | Три роки разом – це довга подорож |
| Guardarti in faccia, non c'è più coraggio | Подивись на своє обличчя, мужності більше немає |
| Per l’insistenza non c'è la cura | Немає ліків від наполегливості |
| Tu non sei niente, tu non sei pura | Ти ніщо, ти не чистий |
| Nessuno ha riso, nessuno ha pianto | Ніхто не сміявся, ніхто не плакав |
| Non c'è la colla per il vaso infranto | Для розбитої вази немає клею |
| Due vele in collisione | Зіткнення двох вітрил |
| Un battito di ali | Помах крил |
| Un’onda, una stagione | Одна хвиля, один сезон |
| Imparare a camminare | Вчимося ходити |
| Un’anfora di sale | Амфора солі |
| Un cielo per volare | Небо, щоб літати |
| Due gocce di rugiada | Дві краплі роси |
| Un ombrello che fuori piove, piove | Парасолька, що надворі дощ, іде дощ |
| Piove, piove | Йде дощ, йде дощ |
| I sentimenti non hanno senso | Почуття не мають сенсу |
| Cade la piuma, crolla l’universo | Перо падає, Всесвіт руйнується |
| Inseguire la scia fino in alto mare | Слідуйте стежкою до відкритого моря |
| I sentimenti fanno naufragare | Почуття зіпсовані |
| E innamorarsi è una pura follia | А закохатися - це чисте божевілля |
| Specialmente adesso che non sei mio | Особливо тепер, коли ти не мій |
| Ma I sentimenti non danno scampo | Але почуття не дають втекти |
| E non sono colla per il vaso infranto, infranto | І я не клей для розбитої, розбитої вази |
| Due vele in collisione | Зіткнення двох вітрил |
| Un battito di ali | Помах крил |
| Un’onda, una stagione | Одна хвиля, один сезон |
| Imparare a camminare | Вчимося ходити |
| Un’anfora di sale | Амфора солі |
| Un cielo per volare | Небо, щоб літати |
| Due gocce di rugiada | Дві краплі роси |
| Un ombrello che fuori piove, piove | Парасолька, що надворі дощ, іде дощ |
| Piove, piove | Йде дощ, йде дощ |
| I sentimenti sono grano | Почуття пшеничні |
| Sono il pane quotidiano | Вони – хліб насущний |
| Sono che mille volte ho pianto | Я так тисячу разів плакав |
| A cercare colla per il vaso infranto, infranto | Шукати клей для розбитої, розбитої вази |
| Due vele in collisione | Зіткнення двох вітрил |
| Un battito di ali | Помах крил |
| Un’onda, una stagione | Одна хвиля, один сезон |
| Imparare a camminare | Вчимося ходити |
| Un’anfora di sale | Амфора солі |
| Un cielo per volare | Небо, щоб літати |
| Due gocce di rugiada | Дві краплі роси |
| Un ombrello che fuori piove, piove | Парасолька, що надворі дощ, іде дощ |
| Piove, piove | Йде дощ, йде дощ |
Переклад тексту пісні I Sentimenti - Noemi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Sentimenti , виконавця -Noemi
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.10.2009
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2018 |