Переклад тексту пісні Fortunatamente - Noemi

Fortunatamente (оригінал)

Non ci porta più il vento
O una freccia leggere
Verso la nostra meta
Davvero
Non esiste la luna
Che ci illumini il cammino
Non si vede neanche una stella
Non mi porta più il vento
Come la prima volta
Che ho provato qualcosa
Davvero
Il profumo del mondo
Poco prima di partire
Per un posto lontano
Davvero
E mi fermo a guardare
Quello che è intorno
E mi chiedo se durerà
Fortunatamente
Io non credo alla fortuna
Guardo il cielo
Sembra ancora più distante
Piedi piccoli
Ma un cuore da gigante
Fortunatamente
Il destino ha il cuore grande
Dimmi tu che cosa conta veramente
Tutto è niente
Tutto è cosi importante
Fortunatamente
Fortunatamente
Quante volte ho sbagliato
Era giusto così
Sulla pelle sembrava
Più vero
Se guardassi lo specchio
Ora mi perdonerei
Ho mai amato me stessa
Davvero
E mi voglio godere
Questo momento
Quando durerà
Fortunatamente
Io non credo alla fortuna
Guardo il cielo
Sembra ancora più distante
Piedi piccoli
Il cuore di un gigante
Fortunatamente
Il destino ha cuore grande
Dimmi tu che cosa conta veramente tutto è niente
Tutto è cosi importante
Fortunatamente
(io non credo alla fortuna
Ne al sorriso della luna
Sotto i piedi ho le mie stelle
Nelle vene
E sulla pelle
Fortunata è la mia mente
Non si aspetta quasi niente
Non mi fido di chi dice)
Fortunatamente
Fortunatamente
Il destino ha il cuore grande
Dimmi tu che cosa conta veramente
Tutto è niente
Tutto è cosi importante
Fortunatamente
Fortunatamente

Fortunatamente (переклад)

Вітер нас уже не несе
Або легка стрілка
До нашої мети
Насправді
Місяця немає
Нехай воно освітлює нам дорогу
Навіть зірки не видно
Мене вже вітер не несе
Як у перший раз
Щоб я щось відчув
Насправді
Запах світу
Перед від'їздом
У далеке місце
Насправді
І зупиняюся подивитися
Що навколо
І мені цікаво, чи витримає це
На щастя
Я не вірю в удачу
Я дивлюся на небо
Здається, ще більш далека
Маленькі ноги
Але гігантське серце
На щастя
У долі велике серце
Ти скажи мені, що насправді важливо
Все і нічого
Все так важливо
На щастя
На щастя
Скільки разів я помилявся
Це було правильно
На шкірі це виглядало
Більш правдива
Якби я подивився в дзеркало
Тепер я б собі пробачила
Я ніколи не любив себе
Насправді
І я хочу насолоджуватися цим
В цей момент
Коли це триватиме
На щастя
Я не вірю в удачу
Я дивлюся на небо
Здається, ще більш далека
Маленькі ноги
Серце велетня
На щастя
У долі велике серце
Скажи мені, що насправді важливо все, це ніщо
Все так важливо
На щастя
(Я не вірю в удачу
Не до посмішки місяця
У мене під ногами свої зірки
У венах
І на шкірі
Пощастило мій розум
Він навряд чи чогось чекає
Я не вірю тому, хто каже)
На щастя
На щастя
У долі велике серце
Ти скажи мені, що насправді важливо
Все і нічого
Все так важливо
На щастя
На щастя