| Silent Morning (оригінал) | Silent Morning (переклад) |
|---|---|
| I’m on fire | Я горю |
| My emotions run so deep | Мої емоції настільки глибокі |
| You vowed to love me | Ти поклявся любити мене |
| Is that a vow you keep | Це обітниця, яку ви дотримуєтеся |
| Your smile’s so tender | Твоя усмішка така ніжна |
| You’ll not be sighing a sweet surrender | Ви не зітхнете про солодку капітуляцію |
| Your touch is so pleasing | Ваш дотик так приємний |
| Makes me warm inside | Мені стає тепло всередині |
| Makes me feel I’m alive | Це змушує мене відчувати, що я живий |
| And I can’t resist the heavenly bliss | І я не можу встояти перед райським блаженством |
| The magic concealed in your kiss | Магія, прихована в твоєму поцілунку |
| Must realize what I see in your eyes | Я повинен усвідомити, що я бачу в твоїх очах |
| Takes me beyond the skies | Переносить мене за межі небес |
| Silent morning, I wake up and you’re not by my side | Тихий ранок, я прокидаюся і тебе не поруч |
| Silent morning, you know how hard I try | Тихий ранок, ти знаєш, як я стараюся |
| Silent morning, they say a man’s not supposed to cry | Тихого ранку, кажуть, чоловік не повинен плакати |
| Silent morning, why did your love have to be a lie | Тихий ранок, чому твоя любов мала бути брехнею |
| I’m on fire | Я горю |
| And you’re my every desire | І ти – моє кожне бажання |
| A living fantasy | Жива фантазія |
| And you know just what to do for me | І ти знаєш, що мені робити |
| I love the things you do | Я люблю те, що ти робиш |
| Here open arms waiting here for you | Тут на вас чекають розпростерті обійми |
| Words you whisper | Слова, які ти шепочеш |
| Makes me warm inside | Мені стає тепло всередині |
| Makes me feel I’m alive | Це змушує мене відчувати, що я живий |
| And I can’t resist the heavenly bliss | І я не можу встояти перед райським блаженством |
| The magic concealed in your kiss | Магія, прихована в твоєму поцілунку |
| Must realize what I see in your eyes | Я повинен усвідомити, що я бачу в твоїх очах |
| Takes me beyond the skies | Переносить мене за межі небес |
| Silent morning, I wake up and you’re not by my side | Тихий ранок, я прокидаюся і тебе не поруч |
| Silent morning, you know how hard I try | Тихий ранок, ти знаєш, як я стараюся |
| Silent morning, they say a man’s not supposed to cry | Тихого ранку, кажуть, чоловік не повинен плакати |
| Silent morning, why did your love have to be a lie | Тихий ранок, чому твоя любов мала бути брехнею |
| And I can’t resist heavenly bliss | І я не можу встояти перед райським блаженством |
| Magic concealed in your kiss | Магія, прихована в твоєму поцілунку |
| Must realize what I see in your eyes | Я повинен усвідомити, що я бачу в твоїх очах |
| Takes me to paradise | Переносить мене в рай |
| Silent morning, I wake up and you’re not by my side | Тихий ранок, я прокидаюся і тебе не поруч |
| Silent morning, you know how hard I try | Тихий ранок, ти знаєш, як я стараюся |
| Silent morning, they say a man’s not supposed to cry | Тихого ранку, кажуть, чоловік не повинен плакати |
| Silent morning, why did your love have to be a lie | Тихий ранок, чому твоя любов мала бути брехнею |
Переклад тексту пісні Silent Morning - Noel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Morning , виконавця -Noel
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:06.03.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: