| Whattup people
| Що за люди
|
| This is NOE, Baltimore Beast man
| Це NOE, Baltimore Beast man
|
| Dipset, Byrdgang
| Дипсет, Бердганг
|
| Jim Jones, waddup, Max B, Jha, waddup
| Джим Джонс, waddup, Max B, Jha, waddup
|
| It’s not a game man
| Це не гравець
|
| I feel like man, I had to, I had to vent over this track man
| Я почуваю себе чоловіком, я мусив, я мусив вилити над цією трековою людиною
|
| It’s outta necessity, ya know
| Ви знаєте, це зайва необхідність
|
| It’s outta necessity
| Це поза необхідністю
|
| How vain it is to sit down and write
| Як марно сидіти й писати
|
| When a lotta y’all muthafuckas ain’t stood up to live
| Коли багато ви, мутафуки, не встали на жити
|
| Listen
| Слухайте
|
| NOE:
| NOE:
|
| When the wind blows, it carries my struggle
| Коли дме вітер, він несе мою боротьбу
|
| And all the pain that I bear
| І весь біль, який я несу
|
| There’s a consequence of learning to smuggle
| Є наслідок навчитися контрабанди
|
| For learning how to bag it up and piss out clean pee
| Щоб дізнатися, як запакувати в пакет і виписати чисту мочу
|
| To bag a quarter key of dope and piss out green tea
| Щоб запакувати чверть ключа дурі та випивати зелений чай
|
| I learned it in a cell when I spent a couple years, piss clear
| Я навчився цього в камері, коли провів пару років
|
| You couldn’t even tell when I went
| Ви навіть не могли сказати, коли я пішов
|
| Man I welcome all the hell that I see
| Чоловіче, я вітаю все пекло, яке бачу
|
| Zeus fucks with me, it’s like I declare celibacy
| Зевс трахається зі мною, наче я оголошую целібат
|
| I prefer my offense cuz it’s more fun to run it and score
| Я віддаю перевагу своєму нападу, тому що веселіше запустити його і забивати
|
| But I’m reminded what the guns is for
| Але мені нагадують, для чого потрібна зброя
|
| And I’m reminded what the purpose of hard-slumming was for
| І мені нагадують, з якою метою було жорстке життя
|
| To publish and leave y’all lames runnin' for sure
| Щоб опублікувати і напевно залишити вас на ходу
|
| But I prefer to crash when niggas hurt for cash
| Але я вважаю за краще розбиватися, коли нігерам боляче за гроші
|
| When they cut small slabs for the hard white to last
| Коли вони ріжуть маленькі пластинки, щоб твердий білий витривався
|
| Tell everybody that
| Скажи це всім
|
| An argument with me usually ends with cops screaming «Everybody back»
| Сварка зі мною зазвичай закінчується тим, що поліцейські кричать «Всі назад»
|
| So don’t cross my line
| Тому не переходьте мою межу
|
| For months I ain’t toss up the 9
| Протягом місяців я не кидав 9
|
| Not sayin' that it don’t cross my mind
| Не кажу, що мені це не спадає на думку
|
| Last time i checked I ain’t have a good beat on what’s right from wrong
| Останній раз, коли я перевіряв, я не гарно розумію що добре, а що неправильно
|
| Or what’s life from song
| Або що таке життя з пісні
|
| You see the way I’m slaying New York
| Ви бачите, як я вбиваю Нью-Йорк
|
| And I done went to war here to earn a major pay in New York
| І я пішов на війну тут, щоб заробити велику зарплату в Нью-Йорку
|
| So of course I draw quicker, I’m sicker than most
| Тож звісно я малюю швидше, я хворіший за інших
|
| So when I sneeze it’s to I pick up the toast
| Тож, коли я чхаю, це потрібно для того, щоб підняти тост
|
| It’s y’all blessing, I deep-earth 'em
| Це ви всі благословення, я глибоко-землю їх
|
| I make 'em a deep person
| Я роблю їх глибокою людиною
|
| He paid wit' his life, I hope the lord rebirth him
| Він поплатився своїм життям, я сподіваюся, що Господь відродить його
|
| A long way from jinglin' change
| Далеко від дзвінких змін
|
| And I’m eons away from a transcript and singlin' names
| І я за кілька тисячоліть від стенограми й назви
|
| In the strip club singlin' dames
| У стриптиз-клубі співають дам
|
| Here’s a 100, hang around, cuz I too hate to mingle with lames
| Ось 100, тримайся, тому що я надто ненавиджу змішатися з кульгами
|
| See, life is just a spender in time
| Бачите, життя — це лиш тратник у часі
|
| So when I get behind the mic I see the world
| Тож коли я сідаю за мікрофон, я бачу світ
|
| Pretend that it’s mine
| Уявіть, що це моє
|
| Hook
| гачок
|
| NOE:
| NOE:
|
| Will you testify for half of the street
| Чи будете ви свідчити на половині вулиці
|
| Or join in on a bloodbath in the street
| Або приєднайтеся на кроваву баню на вулиці
|
| Survive my nigga
| Вижити мого ніггера
|
| If you wanna get up
| Якщо ви хочете встати
|
| Better get with the Byrdgang
| Краще зберіться з Byrdgang
|
| Max B:
| Макс B:
|
| I can pipe, right? | Я можу трубити, правда? |
| I can type, right?
| Я вмію друкувати, чи не так?
|
| Mines is real, nigga what ya life like
| Міни справжні, ніґґґо, як тобі життя
|
| I come in ya spot with the ice bright
| Я заходжу на твоє місць із яскравим льодом
|
| Splurge in hotspots, score on dyke night
| Витрачайте гроші в гарячих точках, забирайте в ночі на дамбі
|
| Spurrin the droptop, all if the price right
| Spurrin the droptop, якщо ціна правильна
|
| Some like Max, some wanna be like Mike
| Комусь подобається Макс, хтось хоче бути як Майк
|
| Some like stacks, some wanna be type light
| Хтось любить стеки, хтось хоче бути легким
|
| Head crack the nigga’s ass up, he like dice
| Розбийте ніґґера в дупу, він любить грати
|
| We can cop but we still take ices
| Ми можемо діяти, але ми все одно приймаємо лід
|
| Big nigga, big figures, 6 digit, base prices
| Великий ніггер, великі цифри, 6 цифр, базові ціни
|
| We all through your globe again
| Ми знову по всьому світу
|
| All through your hoes again
| Знову все через свої мотики
|
| Verse 2, same shit, through ya hoes again
| Вірш 2, те саме лайно, знову через вас
|
| This shit is just like smack up your nose again
| Це лайно як знову цмокнути носом
|
| The world is kinda small, can’t you feel the shit closing in
| Світ такий маленький, ви не відчуваєте, як лайно наближається
|
| Max will put a bullet hole through your clothes again
| Макс знову пробить кулю в твій одяг
|
| Or shoot at ya foes, it’s all for the dough again
| Або стріляйте у ворогів, знову ж таки все заради тіста
|
| Hook
| гачок
|
| Jim Jones:
| Джим Джонс:
|
| Streets ain’t the same (Naw, it’s different)
| Вулиці не однакові (Ну, вони різні)
|
| My ear to the pavement
| Моє вухо до тротуару
|
| But I think I hear the streets saying names
| Але мені здається, що я чую, як вулиці вимовляють назви
|
| So as a G I’m ashamed
| Тому як G мені соромно
|
| But I just put the racks with the skis on the Range
| Але я просто поставив стійки з лижами на Range
|
| And I dropped 50 stacks to put the piece on the chain
| І я кинув 50 стопок, щоб покласти шматок на ланцюжок
|
| See I jumped knee-deep in the game
| Дивіться, я стрибнув по коліна в грі
|
| Cuz I don’t need it like (naw, mu’fucka)
| Бо мені це не потрібно
|
| Cuz I don’t wanna fry (nope)
| Тому що я не хочу смажити (ні)
|
| Byrdgang, big Coupes is what we wanna ride
| Byrdgang, великі купе — це те, на чому ми хочемо їздити
|
| G5s, big planes is what we wanna fly
| G5s, великі літаки — це те, що ми хочемо літати
|
| All that plus honor our pride
| Усе це плюс шана нашої гордості
|
| Without that fuck it, well fuck it, you rather die
| Без цього ебать його, ну й ебать його, ти швидше помреш
|
| So all my life I just wanted a chance
| Тож все своє життя я просто хотів шансу
|
| But I’m still running around with the gun in my pants
| Але я все ще бігаю з пістолетом у штанях
|
| The vest on daily
| Жилет на щодня
|
| Why you eatin Chow, up in the mess all fairly
| Чому ви їсте чау-чау, у обладнанні все справедливо
|
| I try to tell the game that it’s best y’all kill me
| Я намагаюся сказати грі, що краще вбити мене
|
| Momma told me slow up cuz the stress gon' kill me
| Мама сказала мені сповільнитися бо стрес мене вб’є
|
| Cuz they ain’t loving you
| Бо вони тебе не люблять
|
| Naw, they just loving the bad guy
| Ні, вони просто люблять поганого хлопця
|
| They don’t give a fuck, they just wanting the crack high
| Їм байдуже, вони просто хочуть трішки
|
| But we don’t give a fuck, we just want the dough to stack high
| Але нам наплювати, ми просто хочемо, щоб тісто було високо
|
| To the ceiling, oh what a feeling
| До стелі, о яке почуття
|
| Tryna get cake like George from Beantown
| Спробуй отримати торт, як Джордж із Бінтауна
|
| Head outta state is how I seen town
| Вирушайте за межі штату – саме таким я бачив місто
|
| You wouldn’t believe the cake I see now
| Ви б не повірили, який торт я бачу зараз
|
| Hook | гачок |